Bibliographies

Bibliographies to the Concordance to the Proverbs and Proverbial Materials of the Old Icelandic Classical Sagas:

1. Studies in Old Icelandic Paroemiology.

Einarsson, Hálfdán  Bókmenntasaga 1777. From 1786 edition, have pgs 13-4, 38-9, 80-1, 140-1 Xeroxed from Fiske.

Gering, Hugo “Altnordische sprichwörter und sprichwörtlische redensarten” ANF 32 (1915-16).

Heusler, Andreas “Sprichwörter in den eddischen sittengedichten” Zeitschrift des vereins für volkskunde in Berlin 25 (1915) 108-115, 26 (1916) 42-57.

Holtsmark, Anne. “Et gammelnorsk ordsprog,” Norveg 1965, 106-112.

Húgsvinnsmál, tr. fr. 13 öld of Lat. poem, Disticha Catonis

Jónsson, Finnur Íslenzkt Málsháttasafn Kaupmannahöfn 1920.

Jónsson, Finnur “Oldislandske ordsprog og talemåder” ANF 30 (1914)

Jónsson, Finnur an article in Skírnir 1912.

Jónsson, Síra Gottskálk (1524-90) Syrpa in Brit Mus., several málshættir, two of which are from Laale.

Jónsson, Guðmundur  Safn af íslenzkum orðskviðum, fornmælum, heilræðum, snilliyrðum, sannmælum og málsgreinum, samanlesið of í stafrófsröð sett af Guðmundi Jónssyni prófasti í Snæfellsnessýslu of presti í Staðarstaðarsókn. Kaupmannahöfn 1830. 424 pages. See Appendix I.

Jónsson, Magnús 1525-1591 a copy of his collection is in JS 391, 8vo.

Kallstenius, Gottfrid. “Nordiska ordspråk hos Saxo,” Studier til Axel Kock, ANF (Tillagsband til bd. 40 (NF) Lund 1929) 16-31.

Kålund, Kristian, “En islandsk ordsprogsamling fra 15de århundrede,” Nr 7, 1886, in Småstykker 1-16 udgivne af Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur. Has about 200 málshættir, taken from AM 604, 4to, a rímnabók, which has a fragmentary málsháttasafn, (some pages lost). K

Kålund, Kristian, “Til forståelse af ‘en islandsk ordsprogsamling fra 15de århundrede’” ANF 4 (1886) 186-190. Xerox from Fiske.

Laale, Peder 1506, 1508, 1515. Edited Axel Kock and Carl af Petersen as Östnordisk och Latinska Medeltidsordspråk. Peder Låles Ordspråk och en motsvarande svensk samling, udgivna för Samfund til udgivelse af gammel nordisk litteratur I. Texter med inledning. Tredje häftet (sluthäftet) København, 1894. II. Texter. Andra häftet. 1890. III. Kommentar. 1892.

Ólafsson, Guðmundur (1652-95) national philologist in Sweden, 1681 until his death. A málsháttasafn kept in several mss in Sweden, published Gottfried Kallstenius as Gudmundi Olaui Thesaurus adagiorum linguæ septentrionalis antiquæ et modernæ Lund 1930. GÓ

Ólsen, Björn M. “Om ordet seyðir,” Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie Ser. 2 24. 1909.317ö31.

Ólsen, Björn M. “Til Eddakvadene. II. Til Hávamál,” ANF31 1914/15 52-95.

Pálsson, Gunnar (1714-1791) 233 málshættir in Lítið ungt stöfunarbarn Hrappsey 1782.

Rúgmann, Jón (1636-79) from Rúgsstöðum í Eyjafirði. In Sweden for his last twenty years. Gottfried Kallstenius published his málsháttasafn as Jonas Rugmans samling af islänska talesätt and "Efterskörd till Jonas Rugmans samling av islänska talesätt", Uppsala K. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala. 1927, 1928. JR

Scheving, Hallgrímur Bodsrit til að hlýða á Þá opinberu yfirheyrslu í Bessastaða Skóla þann Maí 1843.
1. Islendskir málshættir safnaðir útvaldir og í stafrófsrøð færðir af Skólakennara Dr. H. Scheving. Videyar Klaustri, 1843. Have Xerox from Fiske of Formáli, pp. 3-6, of the first part.

Stephanius. Stephani Johannis Stephanii. Notæ uberiores in historiam danicam Saxonis Grammatici Sorø 1645. Repr. Mus. Tusc. Pr., Copenhagen, 1978.

Syv, Peder (1631-1702) Almindelige danske ordsprog. 2 vols., 1682 and 1688. At end of first volume (of two) a collection of málshættir which he says he got from Hannes Þorleifsson, the son of Þorleifr lögmaðr Kortsson, in 1681 he was made the Danish king´s philologist. FJ uses his málshættir in his Íslenzkt málsháttasafn, marked PS.

Vedel, A. S., Den Danske krønicke (Copenhagen 1575) facs. edn. Copenhagen 1967.

Vilhjálmsson, Bjarni, and Óskar Halldórsson Íslenzkir Málshættir Önnur útgáfa með viðauka. Reykjavík 1982. From which much of this bibliographical information is taken.

Wessén, E. “Ordspråk och Lärodikt,” Septentrionalia et Orientalia, Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademiens Handlingar 91. Studia Bernhardo Karlgren A.D. III. Non. Oct. Anno MCMLIX Dedicata, 1959 455-473.

Whiting, B. J. “The Origin of the Proverb” BJW/OP

2. Books Available for Partial Scan by Request at heorot@sasktel.net

Aarseth, Asbjørn
Episke strukturer.  Innføring i anvendt fortellingsteori
Bergen
1976

Aasen, J.
Norske Ordsprog
Christiania 
1881, 2nd edition

Abram, Christopher
Myths of the Pagan North. The Gods of the Norsemen
London
2011

Acker, Paul, and Carolyne Larrington
The Poetic Edda. Essays on Old Norse Mythology.
NY & London
2002 

Acker, Paul
Revising Oral Theory.  Formulaic Composition in Old English and Old Icelandic Verse
New York 
1998

Acker, Paul, and Carolyne Larrington
Revisiting the Poetic Edda. Essays on Old Norse Heroic Legend.
NY, London
2012, paperback 2015

Adam of Bremen
History of the Archbishops of Hamburg-Bremen
tr. Francis J. Tschan
New York 
2002

Aðalbjarnarson, Bjarni
Om de norske kongers sagaer
Oslo 
1937

Aertsen, Henk, and Rolf H. Bremmer, Jr., eds.
Companion to Old English Poetry
[Frantzen, Budny, J. Harris, Hill, Caie, Tigges, Aertsen, Shippey, D.F. Johnson, Helder, Bremmer]
Amsterdam
1994

Agyekum, Kofi
Akan Metalanguage and Terminology
Saarbrucken
2011

Ahlbäck, Tore, & Jan Bergman, eds.
The Saami Shaman Drum
Åbo
1991

Alexiou, Margaret
The Ritual Lament in Greek Tradition
Cambridge
1974

Allen, Ralph B.
The Saga of Gisli Son of Sour
New York
1936 

Allen, Richard F.
Fire and Iron. Critical Approaches to Njáls saga
London
1971

Alter, Robert
The Art of Biblical Narrative
1981

Alter, Robert
The Wisdom Books. Job, Proverbs and Ecclesiastes. A Translation with Commentary
NY
2010

Ambales, Sagan af
önnur útgáfa
Reykjavík
n.d.

Amodio, Mark C.
Writing the Oral Tradition. Oral Poetics and Literate Culture in Medieval England
Notre Dame
2004

Ámundarson, Valdimar
Hrólfs saga Gautrekssonar,
from Fornaldarsögur Norðurlanda
Reykjavík
1885-9 

Andersen, Frank Egholm, and John Weinstock, eds.
The Nordic Mind. Current Trends in Scandinavian Literary Criticism
London
1986

Andersen, Stig Toftgaard, et al., eds.
Die Aktualität der Saga. Festschrift für Hans Schottmann
Berlin, NY
1999

Anderson, Sarah M., & Karen Swenson, eds.
Cold Counsel.  Women in Old Norse Literature and Mythology
New York 
2002

Andersson, Bo, and Gernot Müller
Kleine Beiträge zur Germanistik. Festschrift für John Evert Härd
Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Germanistica Upsaliensia 37 
Uppsala
1997

Andersson, Theodore M.
Early Epic Scenery
Ithaca and London
1976

Andersson, Theodore M.
The Growth of the Medieval Icelandic Sagas (1180-1280)
Ithaca and London
2006
(3 copies)

Andersson, Theodore M.
The Icelandic Family Saga
Cambridge 
1967

Andersson, Theodore M.
The Problem of Icelandic Saga Origins
New Haven 
1964
2 copies

Andersson, Theodore M. & William Ian Miller
Law and Literature in Medieval Iceland: 
Ljósvetninga saga and Valla-Ljóts saga
Stanford
1989
2 cs.

Andersson, Theodore M.
The Legend of Brynhild
Islandica XLIII 
Ithaca, 1980

Andersson, Theodore M.
A Preface to the Nibelungenlied
Stanford
1987

Andersson, Theodore M.
The Saga of Olaf Tryggvason
Islandica LII
Ithaca and London
2003

Andrén, Anders, Kristina Jennbert & Catharina Raudvere, eds.
Old Norse religion in long-term perspectives. Origins, changes, and interactions.
An international conference in Lund, Sweden, June 3-7, 2004.
Lund
2006

Andrésson, Guðmundur
Lexicon Islandicum
1683
repr. Reykjavík

Andrésson, Kristinn E.
Íslenzkar nútímabókmenntir 1918-1948
Rvík
1949

Andrews, A. Le Roy
Hálfssaga ok Hálfsrekka
ASB 14 
Halle a. S.
1909

Anlezark, Daniel
Myths, Legends, and Heroes. Essays on Old Norse and Old English Literature
Volume for John McKinnell, Durham U.
Toronto
2011

Antiquities of Shetland
Proceedings
1880s

Antonson,Haki
Damnation and Salvation in Old Norse Literature
Cambridge
2018

Appiah, Peggy, Kwame Anthony Appiah, and Ivor Agyeman-Duah 
Bu Me be: Akan Proverbs
Banbury, Ox
2007

APS 31 (1976) -- Heller.

Arbman, Holger
Svear i østerviking
Stockholm
1955

Ardizzone, Maria Luisa
Guido Cavalcanti. The Other Middle Ages
Toronto
2002

Arkel-de Leeuw van Weenen, Andrea von
Möðruvallabók. AM 132 fol.  I. Index and concordance. II. Text.
Leiden
1987

See Weenen for The Icelandic Homily Book.

Armstrong, Karen
A Short History of Myth 
Edinburgh
2005

Árnason, Jón
Íslenzkar gátur
Kh
1887

Árnason, Jón
Íslenzkar gátur, skemtanir, vikivakar og þulur
Kh 
1897-1908
Reprint:  Rvík 
1964

Árnason, Jón
Íslenzkar Þjóðsögur og Æfintyri
Leipzig 1862-4, repr. Reykjavík, ??

Árnason, Kristján, ed.
West Nordic Standardisation and Variation
Reykjavík
2003

Arngart, O.S. A:son
The Durham Proverbs
Lund
1956

Arngart, O.S. A:son
The Proverbs of Alfred. An Emended Text
Lund
1978 

Arngart, O.S. A:son
The Proverbs of Alfred
I. A Study of the Texts
II. The Texts Edited with Introduction, Notes and Glossary
Lund
1942, 1955

Arnold, Martin, and Alison Finlay
Making History. Essays on the fornaldarsogur
VSNR
London
2010 

Ásgrímsson, Eysteinn
Lilja
ed. Finnur Jónsson
Kh 
1913

Assmann, Jan
Cultural Memory and Early Civilization
Cambridge, first English edition
2011

Axnäs, Karl
Slavisch-Baltisches in Altnordischen Beinamen
Uppsala
1937

Bachman, W. Bryant, Jr.
Forty Old Icelandic Tales
Lanham, Md, NY, London
1992

Bæksted, Anders
Islands Runeindskrifter
Bibliotheca Arnamagnæana II.
Kh
1942

Baetke, Walter
Christlisches Lehngut in der Sagareligion. Das Svoldr-Problem. Zwei Beiträge
Berlin
1951

Baetke, Walter
Hrafnkels saga freysgoða
Halle (Saale)
1952

Baetke, Walter
Über die Entstehung der Isländersagas
Berlin
1956

Bagge, Sverre
Society and Politics in Snorri Sturluson's Heimskringla
Berkeley
1991

Bandle, Oskar
Die Sprache der Guðbrandsbiblía
Bibliotheca Arnamagnæana XVII.
Kh
1956

Bandlien, Bjørn
Strategies of Passion. Love and Marriage in Old Norse Society
Medieval Texts and Cultures of Northern Europe 6.Turnhout
2005

Barber, John W.
The Handbook of Illustrated Proverbs
NY
1857

Bartlett, Adeline Courtney
The Larger Rhetorical Patterns in Anglo-Saxon Poetry
New York
1935

Baumgartner, Walter, ed.
Applikationen. Analysen skandinavischer Erzähltexte
Texte und Untersuchungen zur Germanistik un Sakndinavistik Bd 13.
Hg. Heiko Uecker 
Frankfurt am Main, Bern, NY
1987

Bazell, C. E. et al.
In Memory of J. R. Firth
London
1966
(Daunt, "Some Modes of Anglo-Saxon Meaning")

Bekker-Nielsen, Hans, Peter Foote, Andreas Haarder, Hans Frede Nielsen
Oral Tradition and Literary Tradition. A Symposium.
Proceedings of the First International Symposium organized by the Centre for the Study of Vernacular Literature in the Middle Ages, 22-23 November, 1976.
Odense
1977

Bekker-Nielsen, Hans, Thorkil Damsgaard Olsen, Ole Widding
Norrøn Fortællekunst
København
1965

Bekker-Nielsen, Hans, et al., eds.
Oral Tradition, Literary Tradition. A Symposium.

Bellonzi, Fortunato
Proverbi Toscani
Firenze
2006 

Belnap, R. Kirk, and Niloofar Haeri
Structuralist Studies in Arabic Linguistics. Charles A. Ferguson's Papers, 1954-1994
Leiden, NY, Cologne
1997

Benediktsson, Hreinn
The Life of St. Gregory and his dialogues
EA B, 4 
Kh
1963

Benediktsson, Jakob
Sjötíu ritgerðir helgaðar Jakobi Benediktssyni 20. júli 1977
Reykjavík
1977

Benediktsson, Jakob
Two Treatises on Iceland from the 17th Century
Bibliotheca Arnamagnæana III.
Kh
1943

Benson, Adolph B.
The Old Norse Element in Swedish Romanticism
New York
1914, repr 1966

Bergmann, Friedrich Wilhelm
Des Heheren Spruche. Priameln un Runenlehren
Strassburg
1877

Bergsveinsson, Sveinn
Eiríks saga rauða ok Grænlendinga þáttr með söguskýringum
Íslendinga sögur 34.
Reykjavík
1959

Bessinger, Jess B., and Robert P. Creed
Franciplegius. Medieval and Linsguistic Studies in Honor of Francis Peabody Magoun, Jr.
NY
1965

Bjarnason, Arngrímur
Vestfirzkar Þjóðsögur, 3 vols?
Reykjavík
1954

Bjarnason, Björn
Íþróttir fornmanna á norðurlöndum
Rvík
1908

Bjarnarson, Þorvaldur
Leifar fornra kristinna froeða íslenzkra: Codes Arna-Magnæanus 677 4to
Kh
1878 (Nabu repr)

Björnsson, Árni
Jól á Íslandi
Rvík
1963

Björnsson, Björn Th.
Íslenzka teiknibókin í Árnasafni
Rvík
1954

Blaisdell, Foster W., and Marianne E. Kalinke
Erex saga and Ívens saga. The Old Norse Versions of Chrétien de Troyes´s Erec and Yvain 
Lincoln, Nebr., and London
1977 

Blöndal, Rósa B.
Leyndar Ástir í Njálu
Reykjavík
1987

Blöndal, Lárus H.
Um uppruna Sverrissögu
Reykjavík
1982

Blöndal, Sigfús
The Varangians of Byzantium
tr, rev. Benedikt S. Benedikz
Cambridge
1978, repr. 1981, 2007

Boberg, Inger M.
Motif-Index of Early Icelandic Literature
Bibliotheca Arnamanæana XXVII. 
Kh
1966
2 copies

Bode, Wilhelm
Die Kenningar in der angelsächsischen Dichtung
Darmstadt & Leipzig
1882 reprint

Boer, R. C.
Grettis saga Ásmundarssonar
ASB 8 
Halle
1900

Boer, R. C.
Örvar-Odds saga
ASB 2 
Halle
1892

BONIS 
1963-77

Bonjour, Adrien
The Digressions in Beowulf
Medium Aevum Monographs V
Oxford
1950, 65, 70

Boor, Helmut de
Die färöischen lieder des Nibelungenzyklus
Heidelberg
1918

Boor, Helmut de
Das Nibelungenlied. Zweisprachig
Köln
2004

Bower, Alan
A Synopsis of Old Icelandic Morphology
Traverse City, Missouri
1994

Bowra, C. M.
In General and Particular
Cleveland & New York
1964

Bragason, Úlfar
Snorrastefna 25. B 27. Júlí 1990
Reykjavík
1992

Brandl, A. and O. Zippel, eds.
Mittelenglische Sprach- und Literaturproben. Mit etymologischen Wörterbuch zugleich für Chaucer
Berlin
1917

Bredsdorff, Thomas
Kaos og kærlighed. En Studie i Islændingesagæers Livsbillede
Copenhagen
1971

Bredsdorff, Thomas
Chaos and Love. The Philosophy of the Icelandic Family Sagas
Copenhagen
2001

Briem, Eggert
Um Harald hárfagra
Rvík
1915

Briem, Ólafur
Fornir dansar
Rvík
1946

Briem, Ólafur
Heiðinn síður á Íslandi
Reykjavík
1945

Briem, Ólafur
Íslendinga sögur og nútíminn
Reykjavík
1972

Briem, Ólafur
Útilegumenn og auðar Tóttir
Reykjavík
1959 

Briem, Ólafur
Vanir og Æsir
Rvík
1963

Brion, Marcel
Alaric the Goth
London
1932

Bryan, Eric Shane
Discourse in Old Norse Literature
Woodbridge, Suffolk, 2021

Brodeur, Arthur Gilchrist
The Art of Beowulf
Berkeley, L.A.
1960

Brown, Arthur, and Peter Foote
Early English and Norse Studies presented to Hugh Smith in honour of his Sixtieth Birthday
London
1963

Brown, Peter
Authority and the Sacred

Bruder, Reinhold
Die germanischen Frau im Lichte der Runeninschriften und der antiken Historiographie
Berlin
1974

Bryan, Eric Shane
Discourse in Old Norse Literature
Cambridge
2021

Bryan, Eric Shane, and Alexander Vaughan Ames, eds.
Literary Speech Acts of the Medieval North. Essays inspired by the Works of Thomas A. Shippey
Medieval and Renaissance Texts and Studies, Volume 552
Tempe, Arizona
2020

Brynjulfson, Gísli
Saga af Tristram ok Ísönd samt Möttuls saga
Copenhagen
1878

Brøndsted, Johannes
The Vikings
tr Kalle Skov
Baltimore
1960, 1963

Brown, Peter
Authority and the Sacred. Aspects of the Christianisation of the Roman World.
NY
1995

Bruckner, Matilda Tomaryn
Chretien Continued. A Study of the Conte du Graal and its Verse Continuations
Oxford
2009

Bryan, Eric Shane, and Alexander Vaughan Ames, eds.
Literary Speech Acts of the Medieval North. Essays Inspired by the Works of Thomas A. Shippey
Medieval and Renaissance Texts and Studies
Volume 552
Tempe, Arizonas
2020

Brøndum-Nielsen, Johs.
Danske Ordsprog
København
1942

Buchan, David
The Ballad and the Folk
London
1972

Bultmann, Rudolf
The History of the Synoptic Tradition, tr. John Marsh
NY
1963

Burkhardt, John Lewis
Arabic Proverbs; or the Manners and Customs of the Modern Egyptians, illustrated from their Proverbial SayingsCurrent at Cairo.
London, Totowa, N.J.
1972

Buxton, L. H. Dudley
Custom is King.  Essays presented to R. R. Marett on his seventieth birthday June 13 1936
London
1936

Byock, Jesse L.
Feud in the Icelandic Saga
Berkeley, L.A. and London
1982, paperback 1993
2 copies

Byock, Jesse L.
Medieval Iceland
Berkeley
1988, 1990
2 copies

Byock, Jesse L.
Viking Age Iceland
London
2001

Byock, Jesse L.
Viking Language 1. Learn Old Norse, Runes, and Icelandic Sagas
2013

Byock, Jesse L., tr.
Volsunga saga

Bååth, A. U.
Studier öfver kompositionen i några isländska ättsagor
Lund
1885

Bødker, Laurits
The Nordic Riddle
Copenhagen
1964        

Calder, Daniel G., and T. Craig Christy
Germania Comparative Studies in the Old Germanic Languages and Literatures
Wolfeboro, Ne Hampshire
1988

Campbell, Alistair
Skaldic Verse and Anglo-Saxon History
London
1971

Campbell, Joseph
The Hero with a Thousand Faces
1949, 2 ed, 3 pr 1973

Carlton, William Newnham Chattin
The Icelandic Sagas Their Origin and Character
Chicago
1912

Carnes, Pack, ed.
Proverbia in Fabula. Essays on the Relationship of the Fable and the Proverb
Sprichwörterforschung Bd. 10
Bern
1988

Cathey, James E., ed.
Heliand. Text and Commentary
Medieval European Series II 
Morgontown 
2002

Cavill, Paul
Maxims in Old English Poetry
Cambridge
1999

Cavill, Paul
Vikings Fear and Faith
UK
2001

Cawley, Frank Stanton
Hrafnkels saga Freysgoða
Cambridge, Mass.
1932
2 copies

Cederschiöld, Gustaf
Clári saga
ASB 12 
Halle
1907

Cederschiöld, Gustaf
Fornaldarsögur suðrlanda. Mágus saga jarls, Konráðs saga, Bðrings saga, Flóvents saga, Bevers saga 
Lund
1884
NABU PRESS

Chadwick, H. Munro
The Heroic Age
Cambridge
1926

Chadwick, H. Munro, and N. Kershaw Chadwick
The Growth of Literature
Volume I. The Ancient Literatures of Europe
Cambridge
1932, repr. 1968

Chadwick, Nora K.
Anglo-Saxon and Norse Poems
Cambridge
1922 
2 copies?

Chambers, R. W.
Man's Unconquerable Mind. Studies of English Writers, from Bede to A. E. Housman and W. P. Ker
London
1939
(Essay on Beowulf and the 'Heroic Age' of England. See A. Strong, below.)

Chambers, R. W.
Widsith. A Study in Old English Heroic Legend
London
1912
Reprint, Pranava Books

Chapman, Siobhan
Pragmatics
Basingstoke and New York
2011

Chase, Colin
The Dating of Beowulf 
Toronto
1997

Chase, Martin, ed.
Eddic, Skaldic, and Beyond. Poetic Variety in Medieval Iceland and Norway 
New York
2014

Child, Francis James
The English and Scottish Popular Ballads, 5 volumes
1882-1898 
Dover reprint 2003

Chomsky, Noam
Syntactic Structures
The Hague
1957, repr. 2015 

Christiansen, Eric
The Norsemen in the Viking Age
Oxford
2002

Chroust, Anton-Hermann
Aristotle. New Light on his life and on some of his lost works
Vol. II. Observations on some of Aritotle's lost works.
University of Notre Dame Press
1973 

Cichon, Michael, and Yin Liu
Proverbi Septentrionalia. Essays on Proverbs in Medieval Scandinavian and English Literature
Medieval and Renaissance Texts and Studies Volume 542
Tempe, Arizona
2019

Ciklamini, Marlene
Snorri Sturluson
Boston
1978

Clark, David
Gender, Violence, and the Past in Edda and Saga
Oxford
2012

Clark, George
Beowulf
Boston
1990

Clark, Graham
The Earlier Stone Age Settlement of Scandinavia
Cambridge
1975

Clarke, D. E. Martin
The Hávamál
Cambridge
1923

Cleary, Thomas, tr.
The Counsel of Cormac
2004

Cleasby, R. and G. V.
An Icelandic-English Dictionary ed. Suppl.
W.A. Craigie
1957

Cline, Eric H.
1177 B.C. The Year Civilization Collapsed
Princeton
2014

Clover, Carol J.
The Medieval Saga
Ithaca
1982

Clover, Carol J. and John Lindow
Old Norse-Icelandic Literature. A Critical Guide.
New Preface by T.M.A.
Toronto
2005

Clunies Ross, Margaret
A History of Old Norse Poetry and Poetics
Cambridge 
2005

Clunies Ross, Margaret, ed.
Old Icelandic Literature and Society
Cambridge Studies in medieval Literature 43
Cambridge
2000, dig. 2009

Clunies Ross, Margaret
Prolonged Echoes, 2 vols
The Viking Collection. Studies in Northern civilization. Volumes 7 & 10. 
Odense
1994, 98

Clunies Ross, Margaret
Skáldskaparmál Snorri Sturluson's ars poetica and medieval theories of language
The Viking Collection. Studies in Northern civilization. Volume 4. 
Odense
1987

Cohen, Jeffrey J.
Monster Theory
Minneapolis 
1996

Cohen, Jeffrey J.
Of giants Sex, Monsters, and the Middle Ages
Minneapolis
1999

Cohen, Sidney L.
Viking Fortresses of the Trelleborg Type
Copenhagen
1965

Craigie, Sir William
The Icelandic Sagas
Cambridge
1913

Craigie, Sir William
The Romantic Poetry of Iceland
Glasgow
1950

Craigie, Sir William
Sýnisbók íslenzkra rímna, 3 vols.
Toronto and NY
1952

Cumpstey, Ian, tr.
The Saga of Didrik of Bern
Cumbria
2017

Cuny, Diane
Une leҫon de vie. Les réflexions générales dans le théatre de Sophocle 
Paris
2007

Cusack, Carole M.
The Rise of Christianity in Northern Europe, 300-1000
London, New York
1998, 1999 paper 

Danielsson, Tommy
Hrafnkels saga eller Fallet med den undflyende tradition
Hedemora
2002

Danielsson, Tommy
Om den isländska släktsagans uppbyggnad
Skrifter utgivna av litteraturvetenskapliga institutionen vid Uppsala Universitet 22
Uppsala
1986

Danielsson, Tommy
Sagorna om Norges Kungar
Hedemora
2002

D'Arcy, Julian
Scottish Skalds and Sagamen
1996

Dasent, Sir George Webbe
Popular Tales from the Norse
London
2nd ed, ND
2 copies

Dasent, George Webbe
The Story of Burnt Njal, or Life in Iceland at the End of the Tenth Century, 2 vols.
1861
2 copies

Davidson, H. R. Ellis
Gods and Myths of Northern Europe
London
1964, 1990

Davidson, Hilda Ellis
The Lost Beliefs of Northern Europe
New York
1993

Davidson, Hilda Ellis, ed.
Fischer, Peter, tr.
Saxo Grammaticus
The History of the Danes
Vol. I. English Text
Cambridge
1979

Davidson, Hilda Ellis, ed.
Fischer, Peter, tr.
Saxo Grammaticus
The History of the Danes
Cambridge
2002

Davis, Graeme
Comparative Syntax of Old English and Old Icelandic
2004?

Dehmer, H.
Primitives Erzählungsgut in den Islendinga Sögur
Leipzig 
1927

DeLooze, Laurence, Jón Karl Helgason, Russell Poole, and Torfi Tulinius, eds.
Egil, the Viking Poet. New Approaches to Egils Saga.
Toronto
2015

Dennis, Andrew and Perkins
Laws of Early Iceland Grágás, 2 vols.
Winnipeg 
1980, 1997??

Dent, R. W.
Proverbial Language in English Drama Exclusive of Shakespeare 1495-1616.
L.A.
1984 

Dent, R. W
Shakespeare's Proverbial Language. An Index. 
L.A.
1981

Deskis, Susan E.
Beowulf and the Medieval Proverb Tradition
Tempe, Arizona
1996
2 copies

Detter, Ferdinand
Zwei Fornaldarsögur
Halle am Saale
1891

De Vries, Jan
Altnordische Literaturgeschichte, 2 vols.
Berlin
1941,1942

Dickens, Bruce
Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples
Cambridge
1915

Diplomatarium Islandicum
Íslenzkt fornbréfasafn, I, 834-1264
II
III
IV
Kh
1857-76

Dodds, Jeremy
The Poetic Edda
Toronto
2014

Donovan, Mortimer J.
The Breton Lay: a Guide to Vareities
Notre Dame, London
1969

Dorson, Richard M.
Peasant Customs and Savage Myths, 2 vols. 
Chicago
1968

Doyle, Charles Clay
Doing Proverbs and Other Kinds of Folklore. Philological and Historical Studies
Proverbium
2012

Driscoll, Matthew, ed.
Ágrip af Nóregskonungasgum
Viking Society for Northern Research Text Series X.
London
1995

Driscoll, Matthew
The Unwashed Children of Eve
Enfield Lock, Middlesex
1997
2 copies

Dronke, Ursula
Myth and Fiction in Early Norse Lands
Aldershot, Hants
1996

Dronke, Ursula
The Poetic Edda
Volume I Heroic Poems
Oxford
1969

Dronke, Ursula
The Poetic Edda
Volume II Mythological Poems
Oxford
1997

Dronke, Ursula
The Poetic Edda
Volume III Mythological Poems II
Oxford
2011

Dronke, Ursula
The Role of Sexual Themes in Njáls Saga
Dorothea Coke Memorial Lecture
London
1981

DuBois, Thomas A.
Nordic Religions in the Viking Age
Philadelphia
1999   

DuBois, Thomas A.. ed.
Sanctity in the North. Saints, Lives, and Cults in Medieval Scandinavia
Toronto
2008      

Duggan, J. J., ed.
Oral Literature. Seven Essays.
[Lord, Melia, Fry, Bauml and Spielmann, Duggan, Harvey, Warner]
1975

Dumézil, Georges
Gods of the Ancient Northmen
Berkeley
1973        

Dundes, Alan
"The Kushmaker" and Other Essays on Folk Speech and Folk Humor
Burlington
2008

Dundes, Alan, ed.
The Study of Folklore
Englewood Cliffs, N.J.
1965

Durrenburger, E. Paul and Gísli Pálsson
The Anthropology of Iceland
U Iowa Pr
1989

Edwards, Kathryn A.
Werewolves, Withces, and Wandering Spirits. Traditional Belief & Folklore in Early Modern Europe
Sixteenth Century Essays & Studies Volume 63
2002

Egilsdóttir, Ásdís, and Rudolf Simek, eds.
Sagnaheimur. Studies in Honour of Hermann Pálsson on his 80th Birthday, 26th May 2001
Studia Medievalia Septentrionalia 6
Wien
2001

Einarsson, Bjarni
Skálda sögur
Reykjavík
1961

Einarsson, Sigurbjörn, Guðrún Kvaran, Gunnlaugr Ingólfsson, eds.
Íslenzk Hómilíubók.  Fornar stólræður.
Reykjavík
1993

Einarsson, Stefán
A History of Icelandic Literature
Baltimore
1957
2 copies

Einarsson, Stefán
Icelandic Grammar Texts Glossary
Baltimore
1949

Einarsson, Stefán, and Norman E. Eliason
Kemp Malone. Studies in Heroic Legend and in Current Speech
Copenhagen
1959

Ellwood, Thomas
The Book of the Settlement of Iceland
Kendal
1898 reprint India 2018

Eisenhofer, Stefan
African Art
LA

Ekelund, Ivar
The Broken Dice and Other Mathematical Tales of Chance
Chicago & London
1993 

Ellis, Hilda Roderick
The Road to Hel. A Study of the Conception of the Dead in Old Norse Literature
1942, NY repr 1968 

Elphinstone, Margaret
The Sea Road
Toronto
2000

Elton, Oliver, tr.
First Nine Books of Saxo Grammaticus
London
1884

Elton, Oliver
Frederick York Powell A Life, 2 vols.
Oxford
1906

Enterline, James Robert
Viking America
London
1972, 1973

Erasmus
Adages
Collected Works of Erasmus
Toronto, Buffalo, London
1982 31. Ii1 to Iv100
1989 32. Ivi1 to Ix100
1991 33. IIi1 to IIvi100
1992 34. IIvii1 to IIIiii100 
2005 35. IIIiv1 to IVii100

Eyvindarbók. Festskrift til Eyvind Fjeld Halvorsen 4. mai 1992.
Ed. Finn Hødnebø, Jon Gunnar Jørgensen, Else Mundal, Magnus Rindal, Vésteinn Ólason
Oslo 
1992 (Hermann Pálsson, Glúmu)

Faarlund, Jan Terje
The Syntax of Old Norse
Oxford
2004

Ibn Fadlan
Ibn Fadlan and the Land of Darkness. Arab Travellers in the Far North.
tr. Paul Lunde and Caroline Stone 
London
2012

Fagg, William
The Webster Plass Collection of African Art. An Illustrated Catalogue
London
1953

Falk, Hjalmar J.
Altwestnordische Kleiderkunde
Kristiania
1919

Falk, Hjalmar J.
Altnordische Waffenkunde
Kr.
1914

Farrell, R. T., ed.
The Vikings 
London, Chichester
1982
2 copies

Faulkes, Anthony, and Richard Perkins, eds.
Viking Revaluations Viking Society Centenary Symposium  14-15 May 1992
London
1993

Feldman, Burton and Robert D. Richardson, Jr.
The Rise of Modern Mythology 1680-1860
Bloomington
1972

Fell, Christine Elizabeth
Dunstanus saga
EA B, 5 
Kh
1963

Fenton, Alexander
The Northern and Western Isles in the Viking World
Edinburgh
1981

Finch, R. G., tr.
The Saga of the Volsungs
London
1965

Finch, R. G.
The Treatment of Poetic Sources by the Compiler of Volsunga Saga
Saga-Book 16 1965 

Finlay, Alison, tr.
Fagrskinna, a Catalogue of the Kings of Norway
Leiden, Boston
2004

Finlay, Alison, tr.
The Saga of Bjorn, Champion of the Men of Hitardale
Enfield Lock, Middlesex
2000

Finlay, Alison, tr.
Snorri Sturluson Heimskringla
3 volumes
London
2011, 2014, 2015

Finnbogason, Guðmundur
Sagastudier af Festskrift til Finnur Jónsson den 29. Maj 1928
Kh
1928

Finnegan, Ruth
Oral Literature in Africa
Oxford
1970

Finnegan, Ruth
Oral Traditions and the Verbal Arts
London
1992

Firchow, Evelyn Scherabon
The Old Nosre Eælucidarius. Original Text and English Translation
Columbia, SC
1992

Fjalldal, Magnús
Anglo-Saxon England in Icelandic Medieval Texts
Toronto
2005 

Foley, John Miles
How to Read an Oral Poem
Chicago
2002

Foley, John Miles
Immanent Art
Bloomington and Indianapolis
1991

Foley, John Miles
The Theory of Oral Composition
1988

Fowler, Robert
The Cambridge Companion to Homer
Cambridge
2004 

Fontaine, Carole R.
Traditional Sayings in the Old Testament
Sheffield
1982

Foote, P. G.
1117 in Iceland and England
Dorothea Coke Memorial Lecture
London
14 March 2002

Foote, P., H. Pálsson and Desmond Slay, eds.
Proceedings of the First International Saga conference
University of Edinburgh 1971
London 
1973

Foote, P. G.
Kreddur.  Select Studies in Early Icelandic Law and Literature
Reykjavík
2004

Foote, P.G, ed., & R. Quirk, tr.
The Saga of Gunnlaug Serpent-Tongue
Nelson
London
1957

Foote, Peter and D. Wilson
The Viking Achievement
London 
1970

Foster, John L.
Ancient Egyptian Literature
2001

Foster, John L.
Hymns, Prayers, and Songs An Anthology of Ancient Egyptian Lyric Poetry
1995 

Fraenger, Wilhelm
Der Bauern-Bruegel und das deutsche Sprichwort. Mit 49 Abbildungen
Erlenbach-Zurich, Munich, Leipzig
1923

Frank, Roberta
Old Norse Court Poetry
Islandica XLII 
Cornell
1978

Frank, Roberta
The Etiquette of Early Northern Verse
U. Notre Dame
2022

Freeman, Kathleen
Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers
Cambridge, Mass.
1948, 1983, 1996

Friðjónsson, Jón Geir
Mergur Málsins
Reykjavík
1993 

Friðriksson, H., ed.
Bandamanna saga
Udgivet af det nordiske Literatur-Samfund 
Kh
1850

Friðriksson, H., ed.
Sagan af Birni Hítdœlakappa
Udgivet af det nordiske Literatur-Samfund  
Kh
1847
duplicate in Riant volume

Friðriksson, H., tr.
Björn Hitdölekappes saga
in Riant volume

Friis-Jensen, Karsten
Saxo Grammaticus. A Medieval Author Between Norse and Latin Culture
Copenhagen
1981

Gammie, John G., and Leo G. Perdue
The Sage in Israel and the Ancient Near East
Winona Lake
1990

Gathorne-Hardy, G. M.
A Royal Imposter King Sverre of Norway
(with autograph letter to Walter L. Sheppard, Jr.
London, Oslo
1956

Gehl, Walther
Der Germanische Schicksalsglaube
Berlin
1939

Gehl, Walther
Ruhm und Ehre bei den Nordgermanen
Berlin
1937

Gentry, Francis G., Winder McConnell, Ulrich Müller, and Werner Wunderlich, eds.
The Nibelungen Tradition. An Encyclopedia
N.Y., London
2002

Gering, Hugo
Eyrbyggja saga
ASB 6 
Halle a. S.
1897
Have two copies, one bound separately.

Gering, Hugo
Islendzk Æventyri, 2 vols.
Halle a. S.
1882-4

Gíslason, Konráð
Analyse og Ordsamling til Droplaugarsona saga
in Riant volume

Gíslason, Konráð
Droplaugarsona saga
Kh
1847
in Riant volume

Gíslason, Konráð
Forelösninger og Videnskabelige 
Afhandlinger af K.R.
Efterladte skrifter, Andet Bind
Copenhagen
1897

Gíslason, Konráð
Fóstbrœðra Saga
Nordiske Oldskrifter udgivne af det nodiske Literatur-Samfund 
Kh
1852

Gíslason, Konráð
Sagan af Helga ok Grími Droplaugarsonum
Kh
1847

Gíslason, Konráð
Hrafnkeli, see Thorsen
Kh
1839

Gíslason, Konráð
Sagan af Hrafnkeli Freysgoða
Kh
1847
in Riant volume

Gíslason, Konráð
Njála, 2 vols.
Kh
1875-96
the edition including full textual annotations 
                        
Gíslason, Konráð
Tvær sögur af Gísla Súrssyni
Udgivne af det nordiske Literatur-Samfund
Kh
1849
(location as of 6/11/14?) (bt reprint 8/12/14)

Gíslason, Magnús
Kvällsvaka. En isländsk kulturtradition belyst genom studier i bondebefolkningens vardagsliv och miljö under senare hälften av 1800-talet och början av 1900-talet. Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Ethnologica Upsaliensia 2.
Uppsala
1977.
2 copies

Gíslason, Skúli
Sagnakver Skúla Gíslasonar
ed. Sigurður Nordal
Rvík
1947

Gjerset, Knut
History of Iceland
New York 
1924
2 copies

Glauser, Jürg, and Julia Zernack
Germanentum im Fin de Siecle. Wissenschaftsgeschichtliche Studien zum Werk Andreas Heuslers
Studien zur Geschichtge der Wissenschaften in Basel
Neue Folge 3
Basel
2005

Glauser, Jürg
Isländische Märschensagas. Studien zur Prosaliteratur im spätmittelalterlichen Island
Basel, Frankfurt a M. 
1983

Glendinning, R.J. and Haraldur Bessason
Edda. A Collection of Essays
Winnipeg 
1983

Golther, Wolfgang
Ares Isländerbuch
ASB 1 
Halle a. S.
2nd edition, 1923

Golther, Wolfgang
Das Lied vom Hürnen Seyfrid
2te Auflage
Halle a. S.
1911

Gordon, Edmund I.
Sumerian Proverbs
Philadelphia 
1959

Gottzmann, Carol L.
Njáls saga Rechtsproblematik im dinste sozio-kultureller Deutung
Frankfurt-am-Main
1982

Gran
Til Gerhard Gran. 9 December 1916. Fra Venner og elever.
Kristiania
1916

Greenfield, Stanley B.
Studies in Old English Literature in Honor of Arthur G Brodeur
New York 
1963, reissued 1973

Greenway, John L.
The Golden Horns. Mythic Imagination and the Nordic Past
Athens
1977 

Grimm, Jacob
Deutsche Mythologie, 3 vols
4th ed
Berlin 
1875, 76, 78

Grimm, Jakob & Wilhelm
Sagenkonkordanz, ed. Heinz Rölleke
as 1.2 of Briefwechsel zwischen Jacob und Wilhelm Grimm
Stuttgart
2006

Grímsdóttir, Guðrún & Jónas Kristjánsson, eds.
Sturlustefna.  Ráðstefna haldin á sjö alda ártíð Sturla   Þórðarsonar Sagnaritara 1984
Reykjavík
1988

Grímsson, Sigurður
Glöggt er Gests Augað
Rvík
1946

Grimstad, Kaaren
Volsunga saga The Saga of the Volsungs
Saarbrücken
2000

Gräslund, Bo
Early Humans and their World
London & New York
2005

Gräslund, Bo
The Nordic Beowulf
tr. Martin Naylor
ARC Humanities Press
Leeds
2022

Grönbech, Vilhelm
The Culture of the Teutons
English tr.
1931

Guðfinnsson, Björn
Íslensk málfræði
Rvík
1958

Guðfinnsson, Björn
Mállýzkur I
Reykjavík
1946

Guðfinnsson, Björn
Um Íslenzkan framburð
Mállýzkur II
Ólafur M. Ólafsson og Óskar Ó. Halldórsson
unnu úr gögnum höfundar og bjuggu til prentunar
Reykjavík
1964

Guðmundsson, Einar
Íslenzkar Þjóðsögur, vols. 2, 3, and 4
Reykjavík

Guðmundsson, Helgi
Um Kjalnesinga sögu
Rvík
1967

Guðmundsson, Valtýr
Privatboligen på Island i Sagatiden samt delvis I det övrige norden
København
1889
See Nicolaysen

Guðnason, Bjarni, ed.
Einarsbók. Afmæliskveðja til Einars Ól Sveinssonar 12. desember 1969
Reykjavik 
1969

Guðnason, Bjarni
Fyrsta Sagan
Reykjavík
1978

Guðnason, Bjarni
Túlkun Heiðarvígasögu
Studia Islandica/Íslensk fræði
50. Hefti
Reykjavík
1993

Guðnason, Jón
Íslenzkar Æviskrár 5 vols
Rvík
1948-52

Guerber, H. A.
Myths of Northern Lands
New York 
1895

Guerber, H. A.
The Norsemen from the Eddas and the Sagas
London
1986 etc

Gummere, Francis B.
Germanic origins
1892

Gunnarsson, Kristján J.
Skólaljóð
Rvík

Gutenbrunner, Siegfried
Von Hildebrand und Hadubrand. Lied-Sage-Mythos
Heidelberg
1976

Guttormsson, Þórhallur
Brynjólfur biskup Sveinsson
Rvík
1973

Guttormsson, Þórhallur
Jón Biskup Arason
Rvík
1968

Gödel, Vilhelm
Fornnorsk-isländsk litteratur i Sverige 16: 4. Antiqvarisk Tidskrift för Sverige
Sth.
1897

Gödel, Vilhelm
Katalog öfver Kongl. Bibliotekets Fornisländska och Fornnorska Handskrifter
Stockholm
1897-1900
NABU PRESS

Gödel, Vilhelm
Riksantikvarie-Ämbetet
Stockholm
1930

Gödel, Vilhelm
Sveriges Medeltidslitteratur
Stockholm
1916

Hafliðason, Einar
Life of Laurence Bishop of Holar in Iceland
tr. Oliver Elton
London
1890

Haldórsson, Björn
Orðabók
ed. Rask, 1814
repr. Reykjavík
1992

Haldórsson, Ólafur
Grænland í miðaldaritum
Reykjavík
1978

Hálfdanarson, Guðmundur
Historical Dictionary of Iceland
London 
1997

Hall, Alaric
Elves in Anglo-Saxon England. Matters of Belief,, Health, Gender and Identity
Woodbridge, 2007, 2009

Hall, Richard 
Viking Age Archaeology in Britain and Ireland
Princes Risborough
1995

Hallberg, Peter
The Icelandic Saga
Lincoln. Nebraska
1962
2 copies (hard cover 2nd)

Hallberg, Peter
Old Icelandic Poetry
tr. Paul Schach
Lincoln, Nebr. 
1962

Halldórsson, Halldór
Íslenzkt Orðtakasafn
2 vols.
Reykjavík
1968, 1969

Halldórsson, Halldór
Old Icelandic heiti in Modern Icelandic
University of Iceland. Publications in Linguistics. 3.
Reykjavík
1975

Halldórsson, Ólafur
Danish Kings and the Jomsvikings in the Greatest Saga of Óláfr Tryggvason
VSNR
London 
2000

Halldórsson, Ólafur
Grettis Færsla
Reykjavík
1990     

Halldórsson, Óskar
Uppruni og þema Hrafnkels sögu
Fræðirit 3.
Rannsóknastofnun ín bókmennatfræði við Háskóli Íslands
Reykjavík
1976                                   

Halleux, Pierre
Aspects Litteréraires de la Saga de Hrafnkel
Paris 
1963

Hammershaimb, V. U.
Færøsk Anthologi
København
1886 S.T.U.A.G.N.L. cover page
Tekst 1891
Ordsamling og Register 1891

Hand, Wayland D. and Gustave O. Arlt
Humaniora. Essays in Literature, Folklore, Bibilography Honoring Archer Taylor on His Seventieth Birthday
Locust Valley, NY
1960
Kemp Malone, "Words of Wisdom in Beowulf"

Hansen, Aage
Om Peder Laales danske ordsprog
Copenhagen
1991

Harris, Joseph C.
"Speak Useful Words or Say Nothing." Old Norse Studies
Islandica 53
Ithaca
2008

Hastrup, Kirsten
Culture and History in Medieval Iceland
London, New York
1985

Hauch, Carsten
"Indledning til Forelœsninger over Njálssaga og flere med den beslœgtede Sagaer"
Afhandlinger og œthetiske Betragtninger
Kjøbenhavn
1855

Havelock, Eric A.
The Muse Learns ot Write. Reflections on Orality and Literacy from antiquity to the Present
New Haven and London
1986

Havelock, Eric A.
Preface to Plato
Oxford
1963

Haymes, Edward R.
The Nibelungenlied. HIstory and Interpretation.
Chicago
1986

Head, Sir Edmund
Viga-- Glum's Saga
Edinburgh 
1866

Heinzel, Richard
Beschreibung der isländischen Saga
Wien
1881

Helgason, Jón
Handritaspjáll
Rvík
1958

Helgason, Jón
Hrafnkels saga Freysgoða, 3rd ed.
Kh
1964

Helgason, Jón
Íslenzk fornkvæði.  Islandske folkeviser. 6 vols.
EA B 10-15
Kh
1962,62,62,63,65,68

Helgason, Jón, ed.
Kviður af Gotum og Húnum
Rvík 
1967

Helgason, Jón, ed.
Tvær kviður fornar
Reykjavik
1966

Helgason, Jón
Tyrkja ránið
1963

Heller, Rolf
"Fóstbrœðra saga und Víga-Glúms saga," APS 31.2 (1976) 44-57 

Heller, Rolf
Die literarische Darstellung der Frau in den Islandesagas
Halle (Salle)
1958

Heller, Rolf
Literarisches Schaffen in der Laxdœla saga
Halle am Saale
1960

Hermann, Pernille
Literacy in Medieval & Early Modern Scandinavian Culture
The Viking Collection. Studies in Northern civilization 16 
2005

Hermannsson, Halldór
Bibliographical Notes
Islandica XXIX 
Ithaca 
1942

Hermannsson, Halldór
Bibliography of the Icelandic sagas and 
minor tales
Islandica I 
Ithaca 
1908

Hermannsson, Halldór
Catalogue of the Icelandic Collection
bequeathed by Willard Fiske
Ithaca, New York 
1914, Martino facsimile reprint

Hermannsson, Halldór
Catalogue of the Icelandic Collection
bequeathed by Willard Fiske
Additions 1913-26
Ithaca, New York 
1927

Hermannsson, Halldór
Catalogue of the Icelandic Collection
bequeathed by Willard Fiske
Additions 1927-42
Ithaca, New York 
1943

Hermannsson, Halldór
The Hólar Cato An Icelandic Schoolbook of the Seventeenth Century
Islandica XXXIX 
Ithaca 
1958

Hermannsson, Halldór
The Sagas of the Icelanders. A Supplement.
Islandica XXIV                                                    
Ithaca 
1935

Hermannsson, Halldór
The Sagas of the Kings and the 
Mythical-Heroic Sagas. Two Supplements.
Islandica XXVI 
Ithaca 
1937

Hermannsson, Halldór
Sæmund Sigfússon and the Oddaverjar
Islandica XXII 
Ithaca
1932

Hesiod
Theogony and Works and Days
tr. M. L. West
Oxford World's Classics
Oxford
1988, 2008

Heusler, Andreas
Die altgermansiche Dichtung
Zweite AuflageHandbuch er Literaturwissenschaft
Potsdam

Heusler, Andreas
Die Anfänge der  isländischen Saga
Abhandlungen der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften
Jahrg. 13 philosophisch-historische Classe
Nr. 9
Berlin
1914

Heusler, Andreas
Nibelungsage un Nibelungenlied
Darmstadt
1965, repr 73

Heusler, Andreas
Das Strafrecht der Isländersagas
Leipzig
1911

Heusler, Andreas
Zwei Isländer-Geschichten, die Hœnsna-Þóres 
und die Bandamanna saga
Berlin
1897

Hinds, Stephen
Allusion and Intertext. Dynamics of Appropriation in Roman Poetry
Cambridge
1998 

Hinriki heilráða, Saga af
Bessastaðir
1908
2 copies

Hjörvar, Helgi
Konur á Sturlungaöld
Reyljavík
1967 

Hofmann, Dietrich
Nordisch-englische Lehnbeziehungen der
Wikingerzeit
Bibliotheca Arnamagnæana XIV 
Kh
1955

Hofmeister, Wernfried
Sprichwortartige Mikrotexte. Analysen am Biospiel Oswalds von Wolkenstein.
Göppinger Arbeiten zur Germanistik 537.
Göppingen
1990 

Hofmeister, Wernfried
Sprichwortartige Mikrotexte als literarische Medien, dargestellt an der hochdeutschen politischen Lyrik des Mittelalters
Studien zur Phraseologie und Parömiologie
Bochum
1995

Hollander, Lee M., tr.
Heimskringla
Austin
1964

Hollander, Lee M., tr.
The Saga of the Jómsvíkings
Austin 
1955 

Hollander, Lee M.
The Skalds
Ann Arbor 
1945, 1968

Hollander, Lee M., tr.
Víga-Glúm's saga and The Story of Ögmund Dytt 
Library of Scandinavian Literature, Vol. 14. 
NY 
1972

Honeck, Richard P.
A Proverb in Mind. The Cognitive Science of Proverbial Wit and Wisdom
Mahwah, New Jersey
1997 

Honko, Lauri, Senni Timonen and Michael Branch
The Great Bear. A Thematic Anthology of Oral Poetry in the Finno-Ugrian Languages
Pieksämäki
1993
See Karhu, Iso.

Hood, John C. F.
Icelandic Church Saga
London 
1946

Hose, Suzanne
Serbian Proverbs
Burlington 
2004

Hreinsson, Viðar
Comic Sagas and Tales from Iceland
London
2013

Hringi og Hringvarði syni hans, Sagan af
Reykjavík
1909

Hruby, Arthur
Drei Studien zur Technik der isländischen Saga
Leipzig und Wien
1936

Hulme, F. Edward
Proverb Lore, Being a Historical Study of the Similarities, Contrasts, Topics, Meanings, and Other Facets of Proverbs, Truisms, and Pithy Sayings, As Expressed by the Peoples of Many Lands and Times
1902, ed. Wolfgang Mieder 2007.

Hultkrantz, Åke
The Hunters: their culture and way of life
Universitetsforlaget 1982 
ordered 14 March 

Hutcheon, Linda
Irony's Edge. The Theory of Politics and Irony
London and NY
1994

Hymes, Edward R.
The Nibelungenlied.  History and Interpretation.
Urbana & Chicago
1986

Indrebø, Gustav
Sverris Saga etter Cod. AM 327 4o.
Kristiania
1920

ISLANDICA NABU 1-4, 6-10, 8-10, 11-15,

Inyre, Cathy Jorgensen
Medieval Family Roles. A Book of Essays
NY and London
1996 

Jackson, Danny P.
The Epic of Gilgamesh
Mundelein, Illinois 
2009

Jacobsen, Lis and Erik Moltke
Danmarks Runeindskrifter
Lommeudave, Munksgaard
Kh
1942

Jakobsen, Jakob
Austfirðingasögur
Kh
1902-3

Jakobsson, Ármann
Í leit að konungi. Konungsmynd íslenskra konungasagna
Reykjavík
1997

Jakobsson, Ármann
A Sense of Belonging. Morkinskinna and Icelandic Identity, c. 1220
tr. Fredrik Heinemann
The Viking Collection. Studies in Northern Civilization 22 
2014

Jakobsson, Ármann
Staður í nýjum heimi. Konungasagan Morkinskinna
Reykjavík
2002

Jakobsson, Ármann, and Sverrir Jakobsson, eds.
The Routledge Research Companion to the Medieval Icelandic Sagas
Routledge Taylor and Francis Group
2017 

Jakobsson, Ármann, Annette Lassen & Agneta Ney
Fornaldarsagornas Struktur och Ideologi. Handlingar från ett symposium i Uppsala 31.8-2.9 2001
Nordiska Texter och Undersökningar 28.
Uppsala
2003

Jaynes, Julian
The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind

Jaynes. See Kuijsten, Marcel.

Jensen, Gillian Fellows
Hemings þáttr Áslákssonar
EA B, 3 
Kh
1962

Jesch, Judith
Ships and Men in the Late Viking Age. The Vocabulary of Runic Inscription and Skaldic Verse.
Woodbridge
2001

Jesch, Judith
Women in the Viking Age
Woodbridge 
1991           

Jochens, Jenny
Old Norse Images of Women
Philadelphia
1996 ordered 12 Aug '14                                              

Jochens, Jenny
Women in Old Norse Society
Ithaca 
1995

Jóhannsson, Jóhannes L. L.
Nokkrar Sögulegar Athuganir um halztu Hljóðbretyingar . . . (1300-1600)
Rvík
1924

Jóhannesson, Jón
Gerðir Landnámabókar
Reykjavík
1941

Jóhannesson, Jón
A History of the Old Icelandic Commonwealth
Íslendinga saga, tr. Haraldur Bessason
Winnipeg
1974, repr. 2006

Jóhannesson, Jón
Íslendinga saga, 2 vols.
Reykjavík
1956

Johannesson, Kurt
Saxo Grammaticus Komposition och Världsbild I Gesta Danorum
Stockholm
1978

Jóhannesson, Matthías
Njála í Íslenzkum Skáldskap
Reykjavík
1958

Johnston, George, tr.
The Schemers & Víga-Glúm
Erin, Ontario 
1999

Johnston, George, tr.
Thrand of Gotu.  Two Icelandic Sagas
Erin, Ontario 
1994

Jónasson, Séra Jónas
Íslenzkir Þjóðhættir
Reykjavík
1945

Jones, Gwyn
A History of the Vikings
Oxford 
1968

Jones, Gwyn
Four Icelandic Sagas
Princeton
1935

Jones, Gwyn
The Vatnsdalers' Saga
Princeton
1944 2 copies

Jónsson, Finnur
Ágrip af Nóregs konunga sögum
ASB 18 
Halle 
1929

Jónsson, Finnur
Bókmentasaga Íslendinga fram 
undir siðabót
Kh
1904-5

Jónsson, Finnur
Brennu-Njálssaga (Njála)
ASB 13 
Halle a. S.
1908

Jónsson, Finnur
Fernir forníslenskir Rímnaflokkur
Kh
1896

Jónsson, Finnur
Gísla saga Súrssonar
ASB 10 
Halle a. S.
1903

Jónsson, Finnur
Goðafræði norðmanna og Íslendinga eftir heimildum
Rvík
1913

Jónsson, Finnur
Den islandske grammatiks historie til o. 1800
Kh
1933

Jónsson, Finnur
Den islandske litteraturs historie tilligemed 
den oldnorske
Kh
1907

Jónsson, Finnur
Íslenzkar fornsögur II
Reykdœla og Valla-Ljóts saga
Kaupmannahöfn
1881

Jónsson, Finnur
Íslenzkar fornsögur III
Svarfdœla saga og Þorleifs þáttr jarlsskálds
Kaupmannahöfn
1883

Jónsson, Finnur
Íslenskt Málsháttasafn
Kh
1920

Jónsson, Finnur
Oldisandske ordsprog og talemåder
ANF, above. 1913-14.

Jónsson, Finnur
"Om Njála"
Aarbøger for Nordisk Oldkyndighed og Historie
Kjøbenhavn
1904

Jónsson, Finnur
Ordbog til de . . . rímur
Kh.
1926-28.

Jónsson, Finnur
Rimnasafn samling af de ældste islandske rimer
7. Hæfte
Kh
STUAGNL XXXV7
1913
(contains Hjálmþés rímur)

Jónsson, Finnur
Stutt Íslenzk Bragfræði
Kh
1892

Jónsson, Finnur
Udsigt over den Norske-Islandske Filologis Historie
Festskrift udgivet af Københavns Universitet I anledning af hans Majestæt Kongens Fødelsdag den 26. september 1918.
Kh
1918

Jónsson, Guðni
Annálar og Nafnaskrá
Íslendingasagnaútgáfan
Haukadalsútgáfan
Reykjavík
1948

Jónsson, Guðni
Byskupa sögur, 3 vols.
Íslendingasagnaútgáfan
Haukadalsútgáfan
Reykjavík
1953, repr. 1981

Jónsson, Guðni
Edda Snorra Sturlusonar. Nafnþulur og Skáldatal
Reykjavík
1954, 1959

Jónsson, Guðni
Eddukvæði (Sæmundar-Edda), 2 vols.
Reykjavík
1954, 1959

Jónsson, Guðni
Eddulyklar.  Inngangur. Orðasafn. Vísnaskýringar. Nafnaskrá.
Reykjavík
1954, 1959

Jónsson, Guðni
Fornaldar sögur norðrlanda, 4 vols.
Reykjavík
1954, 1959

Jónsson, Guðni
Konunga sögur, 3 vols.
Reykjavík
1957

Jónsson, Guði
Riddarasögur, 6 vols.
Reykjavík
I , II. III,1949; IV, V, VI, 1951.

Jónsson, Guðni
Sturlunga saga, 3 vols.

Jónsson, Guðni
Þiðreks saga af Bern, 2 vols.
Reykjavík
1954, 1984

Jónsson, Hjálmar
Ævi ágrip þættir og sagnir
Rvík
1960

Jónsson, Snæbjörn
A Primer of Modern Icelandic 
Oxford
1927, 32

Jordanes
The Origins and Deeds of the Goths (De origine actibusque Getarum)
tr. Charles C. Mierow

Kahle, B. ed.
Kristnisaga, Þáttr Þórvalds ens viðförla.  Þáttr Ísleifs biskupa Gizurarsonar.  Hungrvaka.
ASB 11 
Halle a. S.
1905

Kalinke, Marianne E.
The Arthur of the North. The Arthurian Legend in the Norse and Rus' Realms
Arthurian Literature in the Middle Ages V
Cardiff
2011, repr 2012, paperback 2015 

Kalinke, Marianne E. and P.M. Mitchell
Bibliography of Old Norse-Icelandic Romances
Islandica XLIV. 
Ithaca
1985

Kalinke, Marianne E.
The Book of Reykjaholar The Last of the Great Medieval Legendaries
Toronto 
1996

Kalinke, Marianne E.
King Arthur North-by-Northwest 
Bibliotheca Arnamagnæana XXXVII
Copenhagen
1981

Kalinke, Marianne E., ed.
Norse Romance  I.
The Tristan Legend
Arthurian Archives III.
Cambridge 
1999

Kalinke, Marianne E., ed.
Norse Romance  II.
Knights of the Round Table
Arthurian Archives IV.
Cambridge 
1999

Kalinke, Marianne E., ed.
Norse Romance  III.
Hærra Ivan
Arthurian Archives V.
Cambridge 
1999

Kamenetsky, Christa
The Brothers Grimm and Their Critics. Folktales and the Quest for Meaning
Athens, Ohio
1992

Karagiorgos, Panos
Greek and English Proverbs
Newcastle-upon-Tyne 
2015

Karhu, Iso
The Great Bear. Old Photographs of the Volga-Finnic, Permian Finnic and Ob-Ugrian Peoples
Lahti
1980
See Honko.

[Karlsson, Gunnar
The History of Iceland
Minneapolis 
2000]
unreturned by Tamara Young

Karlsson, Gunnar
The History of Iceland
Minneapolis 
2000 second copy

Karlsson, Stefán
The Icelandic Language, tr. McTurk
London
2004

Kean, Sam
The Violinist's Thumb
New York
2012

Kedwards, Dale
Mappae Mundi

Kelchner, Georgia Dunham
Dreams in Old Norse Literature and their Affinities in Folklore. With an Appendix containing the Icelandic Texts and Translations

Kellogg, Robert
A Concordance to Eddic Poetry
Medieval Texts and Studies, No. 2.
East Lansing
1988

Ker, W. P.
Collected Essays, 2 vols.
Freeport, NY
1925, repr 1967

Ker, W. P.
Epic and Romance

Keyser, R., og C. R. Unger
Strengleikar eða Lioðabok
Christiania 
1850

Keil, Max
Altisländische Namenwahl
PALAESTRA 176.
Leipzig 
1931

Kelly, Walter K.
A Collection of the Proverbs of All Nations, ed. Wolfgang Mieder
Burlington
2002

Kersbergen, Anna Cornelia
Litteraire Motieven in de Njála
Rotterdam
1927

Kiernan, Kevin

King, David
Finding Atlantis
N.Y.
2005

Kirby, Michael Hasloch
The Vikings
Oxford 
1977

Kjartansson, Helgi Skúli
Hallgrímur Pétursson
Rvík
1974

Kjær, A.                                 
Det Arnamagnæanske Haandskrift 81a Fol.
Sverris saga, Böglunga sögur, Hákonar saga Hákonarsonar
Kristiania
1910, 1911, 1926, 1947

Klaeber, Fr.
Klaeber's Beowulf and the Fight at Finnsburh
Ed. R.D. Fulk, Fobert E. Björk, and John D. Niles
4th edition
Toronto, Buffalo, London
2008-2014

Klein, Richard G., and Balke Edgar
The Dawn of Human Culture
New York
2002

Klemming, G. E.
Svenska Medeltids Dikter och Rim
Stockholm 
1881,2

Knirk, James E.
Oratory in the king's sagas
Oslo, Bergen, Tromsø
1981

Kock, Ernst A.
Den norsk-isländska skaldediktningen, 2 vols
Lund
1946, 49

Kolb, Eric de
Ashanti Goldweights
Gallery d'Hautbarr
New York
1969

Korhonen, Jarmo
Phraseologie und Lexikografie. Phraseologismen in ein- und zweisprachigen Wörterbüchern mit Deutsch
Burlington

Kraller, Anna-Lisa
"Resistance to Tyrants is Obedience to God" Theodore Parker's Proverbial Fight for the Ideal American Society
Supplement Series of Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship 37
Burlington
2016 

Kratz, Dennis M., tr.
Waltharius and Ruotlieb
Garland Library of Medieval Literature Vol. 13 Ser. A.
NY & London
1984

Krikmann, Arvo
Proverb Semantics. Studies in Structure, Logic, and Metaphor, ed. Wolfgang Mieder
Burlington
2009 

Kristinsson, Ari Páll
The Pronunciation of Modern Icelandic
Rvík
1988

Kristjánsdóttir, Steinunn
Leitin að Klaustrunum. Klausturhald á Íslandi í fimm aldar
Reykjavík
2017

Kristjánsson, Jónas
Dínus saga drambláta
Rvík
1960

Kristjánsson, Jónas
Eddas and Sagas, tr. Peter Foote
Rvik
2007

Kristjánsson, Jónas and Vésteinn Ólason, eds.
Eddukvæði I and II
Íslenzk fornrit. Ritstjóri Þórður Ingi Guðjónsson
Reykjavík
2014 

Kristjánsson, Jónas
Um Fóstbrœðrasögu
Reykjavík
1972

Kristjánsson, Jónas
Svarfdœlasaga
Rit Handritastofnunar Íslands
Rvík
1966

Kristjánsson, Jónas, ed.
Viktors saga ok Blávus
Rvík
1964

Kristjánsson, Ólafur Þ.
Sagan Okkur
Hafnarfjörður
1960

Krömmelbein, Thomas
Dritte Grammatische Abhandlung
Studia Nordica 3
Oslo
1998

Kroesen, J. M. C.
Over de compositie der Fóstbrœðra saga
Krumbacher, K.
Mittelgriechische Sprichwörter
Munich
1893 [repr. 1969]

Krumbacher, Karl
Mittelgriechische Sprichwörter
Hildesheim, NY
1893, 1969 

Kuijsten, Marcel
The Julian Jaynes Collection

Kuijsten, Marcel
Reflections on the Dawn of Consciousness: Julian Jaynes's bicameral Mind Theory Revisited

Kuhn, Hans
I. Edda, and II. Kurzes Wörterbuch
Heidelberg 
1962, 1968

Kuisman, Anna, and M. J. Driscoll
White Fields, Black Seeds. Nordic Literacy in the Long Nineteenth Century. Studia Fennica. Litterarila 7 
Helsinki
2013 

Kuusi, Matti
Parömiologische Betrachtungen
FFC LXIX2 172
Helsinki
1957

Kuusi, Matti
Proverbia septentrionalia. 900 Balto-Finnic Proverb Types with Russian, Baltic, German and Scandinavian Parallels
FFC CI 236. 
Helsinki
1985

Kuusi, Matti
Towards an International Type-System of Proverbs
FFC LXXX1 211
Helsinki
1972 (See Lauhakangas FFC CXXVI, No. 275)

Kuusi, Matti
A Trail for Singers. Finnish Folk Poetry: Epic.
Helsinki
1995
Tr. Keith Bosley

Kölbing, Eugen
Beiträge zur vergleichenden Geschichte der romantischen Poesie un Prosa des Mittelalters: unter besonderer Berücksichtigung der englischen und nordischen litteratur
Breslau
1976
NABU PRESS

Kölbing, Eugen
Flóres saga ok Blankiflúr
ASB 5 
Halle a. S.
1896

Kölbing, Eugen
Ívens saga
ASB 7 
Halle a.S.
1898

Kölbing, Eugen
Riddarasögur
Strassburg
1872

Kålund, Kr.
Alfræði Íslenzk, I-III
Copenhagen
1908, 1914-16, 1917-18

Kålund, Kr.
Fljótsdœla hin meiri eller Den Længere Droplaugarsona-saga efter håndskrifterne udgiven
Kh
1883

Kålund, Kr.
Laxdœla saga
ASB 4 
Halle a. S.
1896
Also, a reprint copy.

Kålund, P. E. Kristian
Bidrag til en historisk-topografisk beskrivelse af Island, 2 vols.
Kh1879-82

Lagerholm, Åke
Drei lygisögur
ASB 17 
Halle a. S.
1927

Lakoff, George, and Mark Johnson
Metaphors We Live By
Chicago and London
1980, with Afterword, 2003 

Lakoff, George, and Mark Turner
More than Cool Reason. A Field Guide to Poetic Metaphor
Chicago, London
1989

Lamb, Sydney M., and E. Douglas Mitchell
Sprung from Some Common Source. Investigations into the Prehistory of Languages.
Stanford
1991

Lambert, W. G.
Babylonian Wisdom Literature
Oxford 
1960

Larrington, Carolyne, rev. ed.
The Poetic Edda
Oxford
2014 (2nd copy, hardbound)

Larrington, Carolyne
A Store of Common Sense
Oxford 
1993
2 copies

Larrington, Carolyne, Judy Quinn and Brittany Schorn
A Handbook to Eddic Poetry
Cambridge, UK
2016

Larson, Gerald James
Myth in Indo-European Antiquity
Berkeley
1974
(Mary R. Gerstein, 'Germanic Warg: the Outlaw as Werewolf' 131-56)

Larson, Laurence M.
The Earlist Norwegian Laws
being the Gulathing Law and
the Frostathing Law
New York 
1935

Larson, Laurence Marcellus
The King's Mirror (Speculum Regale--Konungs Skuggsjá)
New York 
1917

Laugesen, Anker Teilgård
Introduktion til Saxo
Copenhagen 
1972

Lauhakangas, Outi
The Matti Kuusi international type system of proverbs
FCC CXXVI2, No. 275. 
Helsinki
2001

Leach, Henry Goddard
Angivin Britain and Scandinavia
Harvard Studies in Comparative Literature VI.
Cambridge, Mass. 
1921

Lehmann, Karl, and Hans Schnorr von Carolsfeld
Die Njalssage insbesondere in ihren juristischen Bestandtheilen
Berlin
1883

Lehtinen, Ildikó, and Jukka Kukkonen
Iso Karhu. The Great Bear.
Lahti
1980

Lewis-Simpson, Shannon, ed.
Youth and Age in the Medieval North
2008

Liestøl, Knut
The Origin of the Icelandic Family Sagas
Oslo
1930

Liestøl, Knut
Uppruni Íslendinga sagna
Reykjavík
1938

Lind, E. H.
Norsk-Isländska Dopnamn ock fingerade namn från medeltiden
Oslo
1905-15
supplement
1931

Lind, E. H.
Norsk-isländska personbinamn
Upps.
1920-21

Lindow, John, and George Clark, eds
Frederic Amory in Memorian. Old Norse-Icelandic Studies
The Wildcat Canyon Advanced Seminars. Occasional Monograph Series. Vol. 2
Berkeley, L.A.
2015

Lindow, John, Lars Lönnroth and Gerd Wolfgang Weber
Structure and Meaning in Old Norse Literature
The Viking Collection. Studies in Northern Civilization. Volume 3. 
Odense 
1986

Lionarons, Joyce Tally
The Medieval Dragon. The Nature of the Beast in Germanic Literature.
Enfield Lock, Middlesex
1998 

Logan, F. Donald
The Vikings in History
London 
1983, 1991

Long, J.
Eastern Proverbs & Emblems. Illustrating Old Truths
New Delhi
2002 

Longman, Tremper, III
How to Read Proverbs
Downers Grove, Ill. 
2002

Lönnroth, Lars
Njáls saga. A Critical Introduction
Berkeley, LA, London
1976 
2 copies

Lönnroth, Lars
The Academy of Odin. Selected Papers on Old Norse literature
The Viking Collection. Studies in Northern Civilization
Vol. 19
Copenhagen, 2011

Loth, Agnete, ed.
Late Medieval Icelandic Romances
I, II, III, IV, V
EA B, 20, 21, 22, 23, 24

Loth, Agnete, ed.
Membrana Regia Deperdita
EA A, 5
Kh 1960

Louis-Jensen, Jonna
Kongesagastudier. Kompilationen Hulda‑Hrokkinskinna.
Bibliotheca Arnamagnæana XXXII 
Kh
1977

Loyn, H. R.
The Vikings in Britain
London 
1977

Loyn, Henry
The Vikings in Wales
London
1976 2 copies

Ludwig, Werner
Untersuchungen über den Entwicklungsgang und die Funktion des Dialogs in der isländischen Saga
Halle (Saale)
1934

Lund, Nils
De danske vikinger i England
Kh
1967

Låle, Peder
Peder Lolles Samling af danske og latinske Ordsprog, optrykt efter den ældste Udgave af Aar 1506, og med Anmærkninger oplyst af
R. Nyerup
Kh
1828

Låle, Peder
Östnordiska och Latinska Medeltidsordspråk
Kh
1889-1894

Madelung, A. Margaret Arent
The Laxdoela Saga. Tr.
Seattle, New York
1964

Madelung, A. Margaret Arent
The Laxdoela Saga: Its Structural Patterns
University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures, 74.
Chapel Hill
1972

Madsen, O.
The Vikings
Geneva 
1976

Magerøy, Hallvard, ed.
Bandamanna saga
London, Oslo
1981

Magerøy, Hallvard
Studiar i Bandamanna Saga
Bibliotheca Arnamagnæana Vol. XVIII
Copenhagen
1957

Magnússon, Arne
Brevveksling med Torfæus (Þormóður Torfason)
ed. Kr. Kålund
Kh
1916

Magnússon, Eiríkur
Thómas saga erkibiskups, I
Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages
London 
1875
needs vol II

Magnusson, Magnus
King Harald's Saga
London (Penguin)
1966

Magnusson, Magnus
Laxdœla saga
Folio Society 
London 
1973

Magnusson, Magnus
Viking Expansion Westwards
London 
1973

Magnússon, Skúli
Beskrivelse af Gullbringu og Kjósar sýslur
Bibliotheca Arnamagnæana IV.

Magnússon, Skúli
Forsøg til en kort beskrivelse af Island
Bibliotheca Arnamagnæana V.
Kh
1944

Mallet, M.
Northern Antiquities
tr. Bp Percy
London 
1847

Mallet, M.
Northern Antiquities
tr. Bp Percy
London 
1847
repr NY 
1968 

Malone, Kemp
Studies in Heroic Legend and in Current Speech
Ed. Stefán Einarsson and Norman E. Eliason
Copenhagen
1959

Manders, Dean Wolfe
The Hegemony of Common Sense. Wisdom and Mystification in Everyday Life
N.Y
2006, 7 

Manguel, Alberto
A History of Reading
1996

Manker, Ernst
Nåidkonst
Halmstad
1965

Marenbon, John
Pagans and Philosophers
Princeton and Oxford
2017

Marett.  See Buxton.

Marsden, John
The Fury of the Northmen
London 
1994

Maurer, Konrad von
Die Bekehrung des Norwegischen Stammes zum Christenthume: in Ihrem Geschichtlichen Verlaufe Quellenmassig Geschildert
2 vols.
Munich
1855 
NABU PRESS

McConnell, Winder
A Companion to the Nibelungenlied
Columbia, S.C. 
1998

McConnell, Winder tr.
Kudrun
Columbia, S.C. 
1992

McConnell, Winder tr.
The Lament of the Nibelungen (Div Chlage)
Columbia, S.C. 
1994

McConnell, Winder
The Nibelungenlied
Twayne's World Author Series 712
Boston1984

McDougall, David and Ian
Theodoricus Monachus
Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium
An Account of the Ancient History of the Norwegian Kings
VSNR
London 
1998

McKinnell, John
Essays on Eddic Poetry, ed. Donata Kick and John D. Shafer
Toronto
2014 

McKinnell, John
Meeting the Other in Norse Myth and Legend
Cambridge 
2005

McTurk, Rory
A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture
Oxford 
2005

McTurk, Rory
Chaucer and the Norse and Celtic Worlds
Aldershot, Hants & Burlington, Vt
2005

McTurk, Rory, and Andrew Wawn
Úr Dölum til Dala
Guðbrandur Vigfússon Centenary Essays
Leeds Texts and Monographs, N.S. 11
Leeds
1989

Meissner, Rudolf
Die kenningar der skalden
Bonn & Leipzig
1921
repr. 1984

Meissner, Rudolf, tr.
Norwegisches Recht: Das Gefolgschaftsrecht (Hirðskrá) 
Germanenrechte Bd 5
Witzenhausen
1938, 1960

Meissner, Rudolf
Die Strengleikar: Ein Beitrag zur Geschichte der Altnordischen Prosalitteratur
Halle a. S. 
1902

Meulengracht Sørensen, Preben
Saga and Society. An Introduction to Old Norse Literature
Studia Borealia, Nordic Studies Monograph Series , Vol 1
1993 
2 copies

Meulengracht Sørensen, Preben
The Unmanly Man. Concepts of sexual defamation in early Northern society
tr. Joan Turville-Petre
Odense
1983

Mieder, Wolfgang, ed.
"Best of All Possible Friends" Three Decades of Correspondence Between the Folklorists Alan Dundes and Wolfgang Mieder
Burlington
2006 

Mieder, Wolfgang, ed., and Deborah Holmes
"Children and Proverbs Speak the Truth"
Teaching Proverbial Wisdom to Fourth Graders 
Burlington
2000

Mieder, Wolfgang, ed.
Cognition, Comprehension, and Communication. A Decade of North American Proverb Studies (1990-2000)
Phraseologie und Parömiologie. Bd. 13.
Essen
2003

Mieder, Wolfgang, ed.
"Freundschaft ist des Lebens Salz" Dreieinhalb Jahrzehnte Korrespondenz zwischen den Folkloristen Lutz Röhrich
Burlington
2007

Mieder, Wolfgang, ed., and Janet Sobieski
"Gold Nuggets or Fool's Gold?" Magazine and Newspaper Articles on the (Ir)relevance of Proverbs and Proverbial Phrases
Burlington
2006 

Mieder, Wolfgang, ed.
"In der Kürze liegt die Würze" Sprichwörtliches und Spruchhaftes als Basis für Aphoristisches
Burlington
2002

Mieder, Wolfgang
International Bibliography of Paremiography
Burlington
2011

Mieder, Wolfgang, ed.
"Liebe macht blind" Sprichwörtlisches Lyrik und Kurzprosa zum Thema der Liebe
Burlington
2004

Mieder, Wolfgang
"Nieman hât ân ârebeit wîstuom" Sprichwörtlisches in mittlehochdeutschen Epen.
Burlington
2009 

Mieder, Wolfgang
Proverbs are the Best Policay. Folk Wisdom and American Politics
Logan, Utah
2005

Mieder, Wolfgang
Proverbs in World Literature: A Bibliography. 
NY
1996

Mieder, Wolfgang
"Proverbs Speak Louder Than Words." Folk Wisdom in Art, Culture, Folklore, History, Literature, and Mass Media.
NY
2008

Mieder, Wolfgang, ed.
Sprichwörter sind Goldes wert
Burlington
2008

Mieder, Wolfgang, ed.
"Tilting at Windmills" History and Meaning of a Proverbial Allusion to Cervantes' Don Quixote
Burlington
2006

Mieder, Wolfgang, ed.
"True Friends Are Like Diamonds" Three Decades of Correspondence Between the Folklorists Shirley L. Arora and Wolfgang Mieder
Burlington

Mieder, Wolfgang, and Anna Tóthné Litovkina
Twisted Wisdom. Modern Anti-Proverbs. 
Burlington, VT
1999

Mieder, Wolfgang
The Wisdom of Many. Essays on the Proverb.
Madison
1981, 1994 
3 copies

Mieder, Wolfgang, ed.
Wise Words. Essays on the Proverb
NY, London
1994 
2 copies 

Miller, W. I.
The Anatomy of Disgust
Cambridge, Mass.
1997

Miller, W. I.
Bloodtaking and Peacemaking
Chicago 
1990
2 copies

Miller, W. I.
An Eye for an Eye
NY
2006 

Miller, W.I.
Hrafnkel of the Ambiguities
Oxford
2017

Miller, W. I.
Humilition. And Other Essays on Honor, Social Discomfort, and Violence
Ithaca and London
1993

Miller, W. I.
"Why is your axw bloody?" A Reading of Njáls saga
Oxford
2014 

Mitchell, Stephen A.
Heroic Sagas and Ballads
Cornell
1991

Mitchell, Stephen A.
Witchcraft and Magic in the Nordic Middle Ages
Philadelphia, Oxford
2011

Moll, Otto E.
Sprichwörteribibliographie
Frankfurt am Main
1958

Monsen, Earling, ed. & A. H. Smith, tr.
Heimskringla or the Lives of the Norse Kings
Snorri Sturluson
Ny
1932

Monye, Ambrose A.
Proverbs in African Orature. The Aniocha-Igbo Experience
Lanham, NY, London
1996

Morris, William
Árnason, Magnús Á., tr.
Dagbækur úr íslandsferðum 1871-1873
Rvík
1975

Morris, William
Icelandic Journals
New York 
1969 (missing)

Morris, William
Icelandic Journals
New York
1996

Morris, William
Saga Library 

Mozley, John and Charles
Stories on Proverbs
London
1854
reprint 

Müller, Peter Erasmus
Sagabibliothek med Anmærkninger og indledende Afhandlinger
Copenhagen 
1820

Muffang, H.
Proverbia Latina
Angers
n.d.

Munch, Peter Andreas
Norse Mythology Legends of Gods and Heroes
New York 
1927, 3rd pr, 1954

Mundal, Else, and Jonas Wellendorf
Oral Art Forms and their Passage into Writing
Copenhagen
2008

Mundt, Marina
Sturla Þórðarson und die Laxdœla saga
Bergen 
1969

Murphy, G. Ronald, tr. and comm.
The Heliand. The Saxon Gospel
Oxford, etc
1992

Murphy, G. Ronald
The Saxon Savior. The Germanic Transformation of the Gospel in the Ninth-Century Heliand
Oxford
1989

Murphy, James J., tr. Carole Newlands
Peter Ramus's Attack on Cicero. Text and Translation.
Davis, CA
1992

Möbius, Theodor
Altnordisches Glossar: Wörterbuch zu einer Auswahl Alt-Isländischer un Alt-Norwegischer Prosatexte
Kiel 
1866 

Nedkvitne, Arnved
The Social Consequences of Literacy in Medieval Scandinavia
Turnhout
2004

Neidorf, Leonard
The Art and Thought of the Beowulf Poet
Ithaca, NY
2022

Neidorf, Leonard
The Transmission of Beowulf. Language, Culture, and Scribal Behavior
Ithaca, NY
2017

Neidorf, Leonard, ed.
The Dating of Beowulf. A Reassessment.
Anglo-Saxon Studies 24
Cambridge
2014, paperback 2016

Neijmann, Daisy
A History of Icelandic Literature
U. of Nebraska 
2006

Neijmann, Daisy
The Icelandic Voice in Canadian Letters
1997

Nelson, G.M.
The Story of Tingwall Kirk

Netter, Irmgard
Die direkte Rede in den Isländersagas
Form und Geist. Bd 36. 
Leipzig
1925

Neuberg, Helene
Der Aberglauben in den islendinga sögur
Riga 
1926

Newell, Venetia
The Witch in History
Essays in Honor of Katharine M. Briggs
New York 
1996

Newton, Sam
The Origins of Beowulf and the pre-Viking Kingdom of East Anglia
Cambridge
1993 

Nicolaysen, N.
Om dr. Guðmundssonìs APrivatboligen 
bound with Privatboligen
Kra.
1890

Níelsson, Sveinn
Prestatal og Prófasta á Íslandi, 3 vols
Rvik
1949-51

Niles. J. D., & Mark Amadio, eds.
Anglo-Saxon England
New York, London
1989                        

Niles, John D.
Beowulf and Lejre
Tempe, Arizona 
2007

Niles, John D.
Homo narrans. The Poetics and Anthropology of Oral Literature
Philadelphia
1999

Nordal, Guðrún
Ethics and Action in Thirteenth-Century Iceland
The Viking Collection. Studies in Northern civilization. Volume 11. 
Odense 
1998

Nordal, Guðrún
Skaldic Versifying and Social Discrimination in Medieval Iceland
Dorothea Coke Memorial Lacture
London 
15 March 2001

Nordal, Sigurður
Hrafnkels saga Freysgoða. A Study.
tr. R. George Thomas 
Cardiff 
1958
2 copies

Nordal, Sigurður
Sturla Þórðarson og Grettis saga
Reykjavík
1938

Nordal, Sigurður, ed.
Völuspá
Reykjavík
1952

Nordal, Sigurður, ed.
Völuspá
tr. B.S. Benedikz and John McKinnell
Durham 
1978

Nordal, Sigurður, and Þórbergur Þórðarson
Gráskinni hin meiri
Reykjavík
1962
2 volumes

Nordby, Conrad Hjalmar
The Influence of Old Norse Literature upon English Literature
New York 
1901, repr 1966

Noreen, Adolf
Altisl. u. altnorweg. Grammatik
Halle a. S.
1884, 1923
repr. 1970

Norrick, Neal R.
How Proverbs Mean. Semantic Studies in English Proverbs
Trends in Linguistics. Studies and Monographs 27.
Berlin, N.Y., etc.
1985

North, Richard, and Joe Allard, eds.
Beowulf & Other Stories
Harlow, England 
2007

North, Richard, Joe Allard, and Patricia Gillies
Longman Anthology of Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures
Harlow
2011

North, Richard
Pagan Words and Christian Meanings
Amsterdam 
1991

NOWELLE. North-western European Language Evolution.
Twenty-Eight Papers presented to Hans Bekker-Nielsen on the Occasion of his Sixtieth Birthday 28 April 1993
Vol. 21/22
April 1993
(Contains Meulengracht-Sørensen’s article on Fóstbrœðra)

Nurmann, Britta, et al.
The Vikings Recreated in Colour Photographs
London 
1997

Obeng, Samuel Gyasi
Language in African Social Interaction. Indirectness in Akan Communication.
NY
2003

O’Connor, Ralph
Icelandic Histories & Romances
Stroud & Charleston
2002

O'Donoghue, Heather
The Genesis of a Saga Narrative
Oxford 
1991

O'Donoghue, Heather
Skaldic Verse and the Poetics of Saga Narrative
Oxford 
2005

Oinas, Felix J.
Heroic Epic and Saga. An Introduction to the World's Great FolkEpics 
Bloomington, London
1978

Ólafsson, Eggert
Travels in Iceland, tr. Bjarni Pálsson
London 
1805 

Ólafsson, Eggert
Travels in Iceland by Eggert Ólafsson and Bjarni Pálsson 1752-1757
Reykjavík
1975

Ólafsson, Guðmundur
Gudmundi Olaui Thesaurus Adagiorum
ed. G. Kallstenius
Lund
1930 
2 copies

Ólafsson, Guðmundur, and Steinunn Kristjánsdóttir
Endurfundir. Fornleifarrannsóknir styrktar af Kristnihátíðarsjóði 2001-2005
Reykjavík
2009

Ólason, Páll Eggert
Íslenzkar Æviskrár, 5 vols
Rvík
1948-52

Ólason, Páll Eggert
Jón Sigurðsson föringinn mikli, 2 vols.
Rvík
1945-6

Ólason, Páll Eggert
Mágus saga jarls
Riddarasögur I
Reykjavík
1916

Ólason, Páll Eggert
Skrá um Handritasöfn Landsbókasafnsins, 3 vols.
Reykjavík
1918, 1927, 1935-7

Ólason, Vesteinn
Dialogues with the Viking Age. Narration and Representation in the Sagas of the Icelanders
Reykjavík
1998

Ólason, Vesteinn
The Traditional Ballads of Iceland. Historical Studies
Reykjavík
1982

Olavius, Ólafur
Sagan af Niali
Kbh
1772

Olrik, Axel, ed.
Danske oldkvad I Sakses historie
København
1898

Olrik, Axel
Forsøg på en tvedeling af kilderne til Saxses
oldhistorie
Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie
1892. II. Ræke. 7. Bind.  1-134.
Kjøbenhavn

Olrik, Axel
Kilderne til Sakses oldhistorie. En literaturhistorisk undersøgelse
II. Norröne sagaer og danske sagn.
København
1894

Olrik, Jörgen
Sakses Danesaga
4 vols. in 2.
Kh
1925

Olrik, Jörgen
Studier over Sakses historiske kilder
København 
1933

Olrik, Jörgen
Tekstkritiske bemærkninger til Sakses Gesta Danorum
Kjøbenhavn 
1932

Olrik, Jörgen, and H. Ræder, eds.
Saxonis Gesta Danorum
2 volumes
Copenhagen
1931

Ólsen, Björn M.
Um Íslendingasögur
SSÍ 6:3
Rvík
1937-9

Ólsen, Björn M.
Sólarljóð
Rvík
1915

Olsen, Magnus
Norrøne Studier
Oslo
1938

Olson, Oscar Ludvig
The Relation of the Hrolfs saga Kraka and the Bjarkarimur to Beowulf
U Chic PhD Diss
1916

Ong, Walter J.
Interfaces of the Word. Studies in the Evolution of Consciousness and Culture.
Cornell U. Pr.
Ithaca & London
1977

Ong, Walter J.
An Ong Reader, ed. Thos. J. Farrell and Paul A. Soukup
Cresskill, N.J.
2002

Ong, Walter J.
Orality and Literacy
1988, repr 2002.
+ 30th Anniversary Edition, with additional chapters by John Hartley
NY
2012

Ong, Walter J.
Ramus, Method, and the Decay of Dialogue
Cambridge, Mass.
1958, 1983

Onians, R. B.
The Origins of European Thought about the Body, the Mind, the Soul, the World, Time, and Fate
Cambridge
1951 

Orchard, Andrew
Dictionary of Norse Myth and Legend
Lond
1997

Orchard, Andrew, tr
The Elder Edda: A Book of Viking Lore  
London 
2011

Overgaard, Mariane
The History of the Cross-Tree Down to Christ's Passion
Icelandic Legend Versions
EA B, 26 
Kh
1968

Overing, Gillian R. and Osborn, Marijane
Landscape of Desire
Minneapolis 
1994

Page, R.I.
Gibbons saga
EA B, 2 
Kh
1960

Page, R.I.
"A Most Vile People": Early English Historians on The Vikings
DCMLNS
London 
1987

Pálsson, Gisli
From Sagas to Society. comparative Approaches to Early Iceland
Enfield Lock, Middlesex
1992
2 cs.

Pálsson, Hermann
Áhríf Hugsvinnsmála á aðrar fornbókmenntir
Reykjavík
1985

Pálsson, Hermann
Art and Ethics in Hrafnkel's saga
Copenhagen: Munksgaard
1971

Pálsson, Hermann, and Paul Edwards, tr.
The Book of Settlements. Landnámabók.
University of Manitoba Icelandic Series 1.
1972, repr. 2006

Pálsson, Hermann
The Confederates and Hen-Thorir
Edonburgh
1975

Pálsson, Hermann
Eftir Þjóðveldið
Reykjavík
1965

Pálsson, Hermann, and Paul Edwards
Gautrek's saga and other medieval tales
London
1968, 1970
3 copies

Pálsson, Hermann
Grettis saga og íslensk siðmenning

Pálsson, Hermann
Hávamál í ljósi íslenskrar menningar
Snæfellsnes II
Reykjavík
1999

Pálsson, Hermann
Helgafell. Saga Höfuðbóls og klausturs
Reykjavík
1967

Pálsson, Hermann
Hrafnkels saga og Freysgyðlingar
Rvík
1962

Pálsson, Hermann
Írskar fornsögur
Reykjavík
1953

Pálsson, Hermann
Íslenzk mannanöfn
Rvík
1960

Pálsson, Hermann
Keltar á Íslandi
Reykjavík?
1996

Pálsson, Hermann, and Paul Edwards, tr.
Kytlinga saga. The History of the Kings of Denmark
Odense
1986

Pálsson, Hermann, and Paul Edwards
Legendary Fiction in Medieval Iceland
Studia Islandica 30
Reykjavík
1971

Pálsson, Hermann
Nafnabók
Reykjavík
1981 

Pálsson, Hermann
Oral Tradition and Saga Writing
Studia Medievalia Septentrionalia 3
2 copies, A and S

Pálsson, Hermann
Sagnaskemmtun Íslendinga
Reykjavík
1962

Pálsson, Hermann
Síðfræði Hrafnkels sögu
Reykjavík
1966

Pálsson, Hermann
Tólfta öldin
Rvík
1970

Pálsson, Hermann
Um atriðiskrá Glúmu
Eyvindarbók, 108-117.

Pálsson, Hermann
Upprúni Njálu og hugmyndir
Reykjavík
1984 (2nd copy)

Pálsson, Hermann
Úr Hugmyndaheimi Hrafnkels sögu og Grettlu
Reykjavík
1981

Pálsson, Hermann
Úr landnorðri. Smar og ystu rætur íslenzkrar menningar
Studia Islandica 54
Reykjavík
1997

Pálsson, Víðar
Language and Power. Feasting and Gift-Giving in Medieval Iceland and Its Sagas
Islandica 60
Ithaca, NY
2016 

Panzer, Friedrich
Das Nibelungenlied
Stuttgart
1955
(has personal photo on front end paper)

Papmehl, Catarina Röjder
"Ámæla verðr einnhverr skapanna málum" Kvinnors och mäns språk i Gísla saga
MISS 14
Meddelanden från Institutionen för svenska språket vid Göteborgs universitet 
Juni 1966

Partington, Angela
The Oxford Dictionary of Quotations, 4th ed.
Oxford
1992

Paul the Deacon
History of the Lombards
tr. William Dudly Foulke, ed. Edward Peters
Philadelphia
2003, (1907)

Pencak, William
The Conflict of Law and Justice in the Icelandic Sagas
Atlanta
1995 

Pentikäinen, Juha
Sami Folkloristics
Turku
2000(Gaski, Yoik Lyrics as Literature and Tradition) 
(DuBois, Folklore, Boundaries and Audience in The Pathfinder)

Peristiany, J. G.
Honour and Shame. The Values of Mediterranean Society
Chicago
1966, repr. 74

Perkins, Richard M.
Flóamanna saga, Gaulverjabær and Haukr Erlendsson
Rvík
1978

Perkins, Richard
Thor the Wind-Raiser and the Eyrarland Image
London
2001

Permyakov, G. L.
From Proverb to Folk-Tale. Notes on the general theory of cliché
Moscow
1979

Petersen, N. M.
Bidrag til den Oldnordiske literaturs historie
Kh
1861

Peterson, N.M.
Hervarar Saga ok Heiðreks Konungs
Kh
1847
in Riant volume, accompanied by the Thorarensen translation

Phillips, Tom
African Goldweights. Miniature Sculptures from Ghana 1400-1900
London
2010 

Phillpotts, Bertha S.
Edda and Saga
London 
1931

Phillpotts, Bertha S.
Kindred and Clan in the Middle Ages and After. A Study in the Sociology of the Teutonic Races
New York 
1913, repr. 1974

Photius
The Homilies of Photius, Patriarch of Constantinople
Ed. Cyril Mango
Cambridge, Mass 1958

Phraseologie. Phraseology. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. An International Handbook of Contemporary Research.Vol. 1.
Ed. Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn, Neal R. Norrick 
Handbücher zur Sprach- und Kommunikations-wissenschaft. Handbook of Linguistics and Communication Science.
Ed. Herbert Ernst Wiegand 
Bd. 28.1.
Berlin, New York
2007 

Plass, Margaret Webster
African Miniatures. Goldweights of the Ashanti
NY
1967

Plato
Five Dialogues. Euthyphryo, Apology, Crito, Meno, Phaedo
Indianapolis
2002

Pluskowski, Aleksander
Wolves and the Wilderness in the Middle Ages
Woodbridge
2006

Polomé, Edgar C.
Old Norse Literature and Mythology. A Symposium
Austin & London
1969

Podles, Leon Joseph
Njals saga: Pagan Myth and Christian History
Ph.D. U of Va
1975

Poole, Russell 
Old English Wisdom Poetry
Annotated Bibliographies of Old and Middle English Literature
Volume V 
Cambrdige
1998

Poole, Russell 
Skaldsagas. Text, Vocation and Desire in the Icelandic Sagas of Poets
Berlin, New York 
2001

Price, Timothy Blaine
Luther's Heliand. Resurrection of the Old Saxon Epic in Leipzig
Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics 80
NY, DC, etc
2011

Pritzak, Omeljan
Origin of Rus'
Cambridge Mass
1981

Propp. V.
Morphology of the Folktale
Austin 
1968, 1970

Propp, V.
Theory and History of Folklore
Minneapolis 
1985

Proverbium. 1-25 (1965-1975)

Proverbium. Yearbook of International Proverb Scholarship. 1-33 (1984-2016 )

Pulsiano, Phillip
Medieval Scandinavia An Encyclopedia
NY, London
1993 (2 copies)

Quinn, Judy, and Emily Lethbridge, eds.
Creating the Medieval Saga: Versions, Variability and Editorial Interpretations of Old Norse Saga Literature
The viking collection. Studies in Northern Civilization 18
2010

Quinn, Juday, Kate Heslop, and Tarrin Wills
Learning and Understanding in the Old Norse World. Essays in Honour of Margaret Clunies Ross. 
TCNE 18 
Turnhout, Belgium
2007

Raffel, Burton, tr.
Das Nibelungenlied. Song of the Nibelungs.
New Haven & London
2006

Rafnar, Jónas
Sjö þættir Íslenzkra Galdramanna
Akureyri
1948

Ramus, Peter
Peter Ramus's Attack on Cicero. Text and Translation of Ramus's Brutinae Quaestiones 
Ed. James J. Murphy, tr. Carole Newlands
Davis, California 
1992

Rattray, R. S.
Ashanti Proverbs (The Primitive Ethics of a Savage People)
Delhi
2009, repr of 1916

Reardon, B. P.
Collected Ancient Greek Novels
Berkeley, LA, London
1989

Reden, Sitta von 
Exchange in Ancient Greece
London 
1995, 2003

Redwine, Bruce, III
Decorum and the Expression of Intention in Beowulf, Njals Saga, and Chaucer
Ph.D., UVA
1975

Reichl, Karl
Medieval Oral Literature
Berlin

Rexnikov, Andrey
Old Wine in New Bottles 
Burlington 
on Russian anti-proverbs

Richmond, Velma Bourgeois
Laments for the Dead in Medieval Narrative
Pittsburgh
1966

Rimmer, Alfred
Ancient Stone Crosses of England
London 
1875

Rittershaus, Adeline
Altnordische Frauen
Frauenfeld und Leipzig
1917

Robinson, Fred C.
Beowulf and the Appositive Style
Hodges Lectures
Knoxville
1985 

Roesdahl
The Vikings
tr.  Susan M. Margeson and Kirsten Williams
1987
London 
1991

Rohan, Michael Scott
The Hammer and the Cross
Oxford
1980

Rosen, Ilana
Soul of Saul. The Life, Narrative and Proverbs of a Transylvanian-Israeli Grandfather
Burlington

Rosenberg, C.
Nordboernes Aandsliv fra oldtiden til vore dage, 3 vols.
Kjøbenhavn
1878

Rosier, James L., ed.
Philological Essays. Studies in Old and Middle English Language and Literature in Honour of Herbert Dean Meritt
The Hague, Paris, 1970

Rubow, Paul V.
Two Essays.  Henrik Ibsen.  The Sagas.
Kh.
1949

Rugman, Jónas
Jonas Rugmans Samling av Isländska Talesätt
ed. G. Kallstenius
Uppsala
1927

Russell, D. A., and M. Winterbottom
Ancient Literary Criticism
Oxford
1972

Röhrich, Lutz
Gebärde-Metapher-Parodie. Studien zur Sprache nd Volksdichtung
Burlington
2006

Röhrich, Lutz, and Wolfgang Mieder
Sprichwort
Stuttgart
1977

Samson,  Ross
Social Approaches to Viking Studies
Glascow
1991

Sandbach, Francis E.
The Nibelungenlied and Gudrun in England and America
London
1904, Kessinger reprint 

Sanders, Christopher
Bevers saga
Reykjavík
2001 

Sawyer, Birgit
Heimskringla. An Interpretation
Tempe,AR
2015 

Sawyer, Birgit, Peter Sawyer, Ian Wood, eds.
The Christianization of Scandinavia
Alingsås
1987

Saxo Grammaticus
Gesta Danorum, 2 volumes
Ed. Karsten Friis-Jensen, tr. Peter Fisher
Oxford
2015

Scargill, M. H. & M. Schlauch, trs.
Three Icelandic Sagas. Gunnlaugs saga Ormstungu. Bandamanna saga. Droplaugarsona saga. 
NY
1950
(2 copies)

Schach, Paul
Icelandic sagas
Boston 
1984

Schach, Paul, tr.
The Saga of Tristram and Ísönd
Lincoln, Nebr. 
1973, 1976

Schetelig, Haakon
Viking Antiquities in Great Britain and Ireland
Pt IV Viking Antiquities in England

Schirokauer, Arno, and Wolfgang Paulsen
Corona. Studies in Celebration of the Eightieth Birthday of Samuel Singer. Professor Emeritus, University of Berne, Switzerland.
Durham, N.C.
1941

Schlauch, Margaret
Romance in Iceland
London 
1934

Scholler, Harald
The Epic in Medieval Society. Aesthetic and Moral Values
Tübingen
1977
[Contains Schach, "Generation-Gap"]

Scholtz, Dr. H. van der Merwe
The Kinning in Anglo-Saxon and Old Norse Poetry
Utrecht
1928

Schorn, Brittany
Speaker and Authority in Old Norse Wisdom Poetry
Trends in Medieval Philology 34
Berlin
2017 

Schück, Henrik
Kulturhistoriska skizzer
Stockholm
1922

Scott, Forrest S.
Eyrbyggja saga. The vellum tradition.
Editiones Arnamagnæanæ
Series A. Vol. 18. 
Copenhagen 
2003

von See, Klaus, Beatrice la Farge, et al.
Kommentar zu den Liedern der Edda
vols. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Heidelberg
1997, 2000, 2004

Sephton, J., tr.
The Saga of King Olaf Tryggwason
London 
1895

Sephton, J., tr.
The Saga of King Olaf Tryggwason
London 
1895, facs. repr. 

Sephton, J., tr.
The Saga of King Sverri of Norway
London 
1899

Sephton, J., tr.
The Saga of King Sverri of Norway
London 
1899, facs. repr. 1994

Shippey, T. A.
Beowulf
London
1978
2 copies

Shippey. T. A.
Beowulf. Translation and Commentary
London
2023

Shippey, T. A.
Old English Verse
London
1972

Shippey, T. A.
Poems of Wisdom and Learning in Old English
Cambridge 
1976

Sievers, Eduard
Germanica. Eduard Sievers zum 75. Geburtstage 25. November 1925. 
M. Niemeyer
Halle a. d. Saale
1925

Sigfússon, Björn
Um Íslendingabók
Reykjavík
1944

Sigmundsson, Finnur, ed.
Úr Fórum Jóns Árnasonar Sendibréf, 2 vols.
Reykjavík
1950-1

Sigurðardóttir, Arnheiður
Híbylahættir á miðöldum
Rvík
1966

Sigurðardóttir, Þórunn
Manuscript Material, Correspondence, and Graphic Material in the Fiske Icelandic Collection
Islandica XLVIII 
Ithaca 
1994

Sigurðsson,, Arngrímur
Íslenzk-Ensk orðabók
Reykjavík
1970 
2 copies

Sigurðsson, Gísli
Gaelic Influence in Iceland
Rvík
2000

Sigurðsson, Gísli
The Medieval Icelandic Saga and Oral Tradition
Cambridge, Mass. 
2004

Sigurðsson, Gísli and Vesteinn Ólason
The Manuscripts of Iceland
Reykjavik
2004 

Sigurðssson, Jón
Bréf Jóns Sigurðssonar Nýtt safn
Rvík
1933

Sigurðsson, Jón
Íslendínga Sögur
2 volumes
Copenhagen
1847

Sigurðsson, Jón
Trójumanna saga hin forna
prentuð eftir útgáfu Jóns Sigurðssonar forseta í dönskum annálum 1848
Reykjavík
1913

Sigurðsson, Jón Viðar
Viking Friendship. The Social Bond in Iceland and Norway, c. 900-1300
Cornell, Ithaca
2017

Sigurðsson, Jón Viðar, and Sverrir Jakobsson, eds.
Sturla Þórðarson. Skald, Chieftain anbd Lawman 
Leiden, Boston
2017 

Sigurðsson, Péter
Um Íslendinga sögu Sturlu Þórðarsonar
Rvík
1933,34,35

Sijmons, B. and H. Gering
Die Lieder der Edda
3er Bd: Kommentar, 2 vols.
Halle
1927-31

Simek, Rudolf
Dictionary of Northern Mythology
1984, 93

Simek, Rudolf, Jónas Kristjónsson, Hans Bekker-Nielsen
Sagnaskemmtun Studies in Honour of Hermann Pálsson on his 65th birthday, 26th May 1986
Vienna 
1986

Simpson, Eric
The Vikings in Scotland
Edinburgh 
1977 

Simpson, Jacqueline
Icelandic Folktales and Legends
Berkeley
1972

Singer, Samuel
Sprichwörter des Mittelalters
Bern
1944

Singer, Samuel, Kuratorium
Thesaurus Proverbiorum Medii Aevi 
13 volumes and Quellenverzeichnis

The Sixth International Saga Conference 28/7-2/8 1985

Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages
I. Poetry from the Kings' sagas 2, Part 1 & 2.
Turnhout
2012

II. Poetry from the Kings' sagas 2, Part 1 & 2.
Turhhout
2009

VII. Poetry on Christian Subjects
Part 1: The Twelfth and Thirteenth Centuries
Part 2: The Fourteenth Century
Turnhout
2007

Skaptason, Jón, Phillip Pulsiano
Bárðar Saga
NY, London
1984

Skírnir
179. 2005. Sinn eiginn smiður.

Slay, Desmond
Hrólfs saga kraka
EA B, 1 
Kh
1960

Smith, Craig R.
Rhetoric and Human Consciousness
Long Grove, Illinois
1998, 2003, 2009.

Smith, Hugh. See Brown, Arthur.

Sobieski, Janet, and Wolfgang Mieder, eds.
"So Many Heads, So Many Wits" An Anthology of English Proverb Poetry
Burlington
2005

Spurgeon, Caroline
Shakespeare's Imagery
Cambridge
1971

Spurkland, Terje
Norwegian Runes and Runic Inscriptions
Woodbridge, and Rochester, NY
2001/2005

Steblin-Kamenskij, M. I.
The Saga Mind
Odense
1973
(2 copies, A and S)

Stender-Peteresen, Ad.
Varangica
Aarhus
1953

Stephanius, J. S.
Notæ Uberiores in Historiam Danicam Saxonis Grammatici
Soræ
1645
repr. Mus. Tusc. Pr, 1978

Storm, Gustav
Islandske Annaler indtil 1578
Christiania
1888

Strand, Birgit
Kvinnor och män i Gesta Danorum
Göteborg
1980 

Strong, Archibald, tr.
Beowulf
with Foreword by R.W. Chambers: Beowulf and the Heroic Age in England
London
1925

Ström, Folke
Níð, ergi and ON moral attitudes
London 
1973

Ström, Fredrik
Svenskarna i sina Ordspråk jämte sju tusen svenska ordspråk
Stockholm
1939

Strömbäck, Dag
The Conversion of Iceland
Viking Society for Northern Research
Text Series VI
Bristol
1975

Strömbäck, Dag                                    
Sejd och andra studier i nordisk sjäalsuppfattning
Uppsala
1935, repr. Hedemora 2000

Sturluson, Snorri
The Uppsala Edda. DG 11 4to.
ed. Heimir Pálsson
London
2012

Sveinsson, Benedikt
Flóamanna saga
Íslendinga sögur 23. 
Reykjavík
1926

Sveinsson, Benedikt
Kormáks saga
Íslendinga sögur 6. 
Reykjavík               
1916

Sveinsson, Einar Ól.
Age of the Sturlungs
Islandica XXXVI 
Ithaca 
1953

Sveinsson, Einar Ól.
Dating the Icelandic Sagas
London 
1958

Sveinsson, Einar Ól.
The Folk-Stories of Iceland
tr. of Um Íslenzkar Þjóðsögur, Benedikt Benedikz
VSNR Text Series XVI
London
2003

Sveinsson, Einar Ól.
Um Íslenzkar Þjóðsögur
Reykjavík
1940

Sveinsson, Einar Ól.
Löng er för. Þrír þættir um Írskar og Íslenzkar sögur og kvæði
Rvík
1973

Sveinsson, Einar Ól.
Njals saga. A Literary Masterpiece
tr. Paul Schach
Lincoln
1971
2 copies

Sveinsson, Einar Ól.
Um Njálu
Reykjavík

Sveinsson, Einar Ól.
Sagnaritun Oddaverja. Nokkrar Arhuganir.
Studia Islandica. Íslenzk fræði.  I.
Reykjavík,
1937

Sveinsson, Einar Ól.
Verzeichnis isländischer märchenvarianten
Helsinki
1929

Sveinsson, Einar Ól.
Við Uppspretturnar
Reykjavík
1956

Swanton, Michael, tr.
Anglo-Saxon Prose
Totowa, NJ
1975

Sydow, C. W. von 
Nordiskt Folkminne, Studier tillägnade C.W.vonS.
Stockholm
1928

Syv, Peder
(Almindelige) Danske Ordsproge
Danmarks gamle Ordsprog VII: I&2.
Kh
1682, 1668; 1983

Syv, Peder
Peder Syvs kjernfulde Ordsprog
ed. R. Hyerup
Kh
1807

Sørensen, Preben Meulengracht
Saga and Society
Odense
1993 (1977)

Sørensen, Preben Meulengracht
The Unmanly Man
tr. Joan Turville-Petre
Odense
1983 XEROX

Taylor, Alexander Burt
The Orkneyinga saga
London
1938

Taylor, Paul Beekman
Sharing Story
New York 
1998

Tegnér, Esaias
Fritiofs saga
Stockholm
1899

Teitsson, Björn
Afmælisrit Björns Sigfússonar
Reykjavík
1975

Thorarensen, G.
Sagaen om Hervar ok Kong Heidrek
See Petersen, N. M., and Riant volume

Thordarson, G., tr.
Fortælling om Thorsteen hvite.  Fortælling om Thorsteen stanghug.  Fortælling on Brankrosse.
in Riant volume

Thordarson, G.
Vápnvirðinga saga, Þáttr af Þorsteini hvíta, Þáttr af Þorsteini stangarhögg, Brandkrossa Þáttr
Copenhagen
1848
in Riant volume

Thordeman, Bengt
Vaaben
Nordisk Kultur XII: B 
Stockholm
1943

Thoroddsen, Jón
Piltur og Stúlka dálítil frásaga
Rvík
1948

Thorp, Mary
The Study of the Nibelungenlied, 1755-1937
Oxford
1940

Thorsen, P. G., and Konráð Gíslason
Sagan af Hrafnkeli Freysgoða
København
1839

Thorsteinsson, Steingrímur
Ljóðmæli
3 edition, augmented
Reykjavík
1910

Tolkien, Christopher
The Saga of King Heidrek the Wise
London
1960

Tolkien, J. R. R.
Beowulf and the Critics
ed. Michael D. C. Drout
Medieval and Renaissance Texts and Studies, Vol 248
Tempe
2002

Tolkien, J. R. R.
The Monsters and the Critics. And Other Essays.

Tómasson, Sverrir
Formálar íslenskra sagnaritara á miðöldum
Reykjavík
1988 

Toorn, M. C. van den
Ethics and Moral in Icelandic Saga Literature
Assen
1955

Toorn, M. C. van den
Zur Verfasserfrage der Egilssaga Skallagrímssonar
Köln
1959

Townsend, David, tr.
The Alexandreis. A Twelfth Century Epicby Walter of Chatillon
Peterborough 
2007

Tranter, Stephen Norman
Sturlunga saga. The role of the Creative Compiler
Frankfurt am Main
1987

Trench, Richard Chernevix 
Proverbs and Their Lessons
1853, repr. ed. Wolfgang Mieder 2003

Tucker, John, ed.
Sagas of the Icelanders. A Book of Essays. 
NY & London
1989

Tulinius, Torfi H.
The Enigma of Egill. The Saga, the Poet, and Snorri Sturluson
Islandica LVII
Ithaca
2014

Tulinius, Torfi H.
The Matter of the North. The Rise of Literary Fiction in Thirteenth-Century Iceland
The Viking Collection. Studies in Northern civilization. Volume 13. 
Odense 
2002

Turner, Mark
Reading Minds. The Study of English in the Age of Cognitive Science
Princeton
1991

Turville-Petre, G.
The Heroic Age of Scandinavia
London 
1951

Turville-Petre, G., and John Stanley Martin
Iceland and the Medieval World Studies in Honour of Ian Maxwell
Victoria, Australia
1974

Turville-Petre, G. & E. S. Olszewska
The Life of Gudmund the Good, Bishop of Holar
Coventry
1942

Turville-Petre, G.
Myth and Religion of the North
London
1964

Turville-Petre, G.
Origins of Icelandic Literature
Oxford
1953

Turville-Petre, G.
Scaldic Poetry
Oxford
1976

Turville-Petre, G.
Víga-Glúms saga
Oxford
(1940,) 1974

Tuvestrand, Birgitta
Hugsvinnsmál. Handskrifter och kritisk text
Lundastudier i nordisk språkvetenskap
Serie A NR 29
Lund
1977

Tveitane, Mattias
Om Språkform og Forelegg i Strengleikar
Bergen
1973
Summary only.

Unger, C. R.
Heilagra Manna sögur
2 vols.
Christiania
1877

Unger, C. R.
Postolasögur
Christiania
1874

Urbina, Jesús Cantera Ortiz de; Julia Sevilla Muñoz; Manuel Sevilla Muñoz
Refranes, otras paremias y fraseologismos en Don Quijote de la Mancha, ed. Wolfgang Mieder
Burlington
2005

Valfells, Sigrid, and James E. Cathey
Old Icelandic An Introductory Course
Oxford 
1981

Vedel, Anders Sørensen 
Den Danske Krönicke
Saxo-oversættelse 1575
Kh
1967

Vigfússon, Guðbrandur
Barðarsaga Snæfellsáss, Viglundarsaga, 
Þórðarsaga, Draumavitranir, Völsaþáttr
Udgivet af det nordiske Literatur-Samfund 
Kh
1860

Vigfússon, Guðbrandur
Biskupa sögur, II
Kh
1878
NABU PRESS

Vigfússon, Guðbrandur
Eyrbyggja saga
Leipzig
1864

Vigfússon, Guðbrandur, and F. York Powell
Corpus Poeticum Boreale. The Poetry of the Old Northern Tongue From The Earliest Times To The Thirteenth Century. Volume 1. Eddic Poetry. Volume 2. Court Poetry. Edited, classified and Translated with Introduction, Excursus and Notes by Gudbrand Vigfusson, M.A. and F. York Powell, M.A. 
2 vols
Oxford
1883

Vigfússon, Guðbrandur, and Carl Rikard Unger
Flateyjarbók, 3 vols.
Christiania
1860, 1862, 1868 
NABU PRESS

Vigfússon, Guðbrandur, and F. York Powell
An Icelandic Prose Reader with notes, grammar, and glossary.
Oxford 
1879

Vigfússon, Guðbrandur
Icelandic Sagas and other Historical Documents Relating to the Settlements and Descents of the Norsemen of the British Isles, I - IV.  Vol. I: Orkneyinga Saga, and Magnus Saga, With Appendices. Vol. II: Hakonar Saga, and a Fragment of Magnus Saga, With Appendices.
Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages
4 vols.
London
1887, 1894

Vigfússon, Guðbrandur and F. York Powell
Origines Islandicae, 2 vols
Oxford
1905

Vigfússon, Guðbrandur
Sturlunga saga. Including The Islendinga Saga of
Lawman Sturla Thordsson, and other works. Edited with prolegomena, appendices, indices, and maps.
2 vols.
Oxford
1878

Vigfússon, Guðbrandur
Um Tímatal í Íslendinga sögum í fornöld
Kaupmannahöfn
1856

The Vikings in England
London
1981

Vilhjálmi Sjóð, Sagan af
Reykjavík
1911
2 copies

Vilhjálmsson, Bjarni and Óskar Halldórsson
Íslenzkir Málshættir
1st ed Rvík 1966
2nd ed Rvík 1982

Vogt, Walther Heinrich
Vatnsdœla saga
ASB 16 
Halle a. S.
1921

Waggoner, Ben
The Hrafnista Sagas
New Haven
2012

Wahlgren, Erik
The Maiden King in Iceland
Chicago
1938

Walcot, Peter
Hesiod and the Near East
Cardiff
1966

Walton, John, and D. Brent Sandy
The Lost World of Scripture. Ancient Literary Culture and Biblical Authority
2013

Wander, Karl Fr. Wilh.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon. Ein Hausschatz für das deutsche Volk
Leipzig
1867, reprint 2007

Waugh, Robin, and James Weldon
The Hero Recovered. Essays on Medieval Heroism in Honor of George Clark
Kalamazoo
2011 

Wawn, Andrew
Northern Antiquity. The Post-Medieval Reception of Edda and Saga
Enfield Lock, Middlesex
1994

Wawn, Andrew
The Vikings and the Victorians. Inventing the Old North in 19th-century Britain
Cambridge
2000

Weaver, Richard M.
Ideas Have Consequences

Weenen, Andrea de Leeuw van,
The Icelandic Homily Book, Intro. Vol.
Íslenzk handrit Icelandic Manuscripts 
Series in Quarto
Vol. III
Reykjavík
1993

See also Arkel, for Möðruvallabók.

Weinhold, Karl
Altnordisches Leben Bearbeitet und neu herausgegeben von Georg Siefert
Stuttgart
1938 (first pub'd 1856)

Weinstock, John M.
Saga og språk
Austin, Texas
1972

Weiss, Judith
Boeve de Haumtone and Gui de Warewic. Two Anglo-Norman Romances
Medeival and Renaissance Texts and Studies Volume 332
The French of England Translation Series (FRETS) Volume 3
Tempe
2008

Werlauff
Íslenzkir Annálar sive Annales Islandici ab anno Christi 803 AD annum 1430.
Kh
1847

Westergaard, N. L.
Hrafnkel Freysgodes saga
in Riant volume 
Kh
1847

Westergård-Nielsen, Chr.
Gissur Einarssons Islandske Oversættelse af Ecclesiasticus og Prouerbia Salomonis.
Kh
1955 Bibliotheca Arnamagnæana XV

Westergård-Nielsen, Chr.
Låneordene i det 16. århundredes trykte islandske litteratur
Bibliotheca Arnamagnæana VI.
Kh
1946

Westergård-Nielsen, Chr. (Festschrift)
Nordiske Studier.  Festskrift til Chr. Westergård-           
Nielsen på 65-årsdagen den 24. november 1975
Kh
1975

Westergård-Nielsen, Chr.
To Bibelske Visdomsbøger og deres islandske Overlevering
Bibliotheca Arnamagnæana XVI.
Kh
1957

Westermann, Claus
Roots of Wisdom. The Oldest Proverbs of Israel and Other Peoples.
tr. J. Daryl Charles, from Wurzeln der Weisheit Göttingen, 1990
Louisville
1995

Whaley, Diana
Heimskringla. An Introduction.
Viking Society for Northern Research Text Series, VIII
London

Whiting, Bartlett Jere
Chaucer's Use of Proverbs
Cambridge, Mass.
1934 

Whiting, Bartlett Jere
Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from 
English Writings Mainly before 1500
Cambridge, Mass.
1968

Whiting, Bartlett Jere
When Evensong and Morrowsong Accords. Three Essays on the Proverb
ed. J. Harris
Harvard UP
1994

Widding, Ole
Alkuin i Norsk-Islandsk Overlevering
EA A, 4
Kh
1960

Wieselgren, Per
Quellenstudien zur Völsungasaga
Tartu
1935  XEROX

Wieselgren, Per
Quellenstudien zur Völsungasaga
Tartu
1935

Wieselgren, Per
"Volsungasaga und Liederlücke"
ANF 50 1934

Wilcox, Jonathan
Humour in Anglo-Saxon Literature
Cambridge
2000

Williams, Blanche Colton
Gnomic Poetry in Anglo-Saxon
NY
1914
Kessinger reprint

Williams, Fionnuale Carsson Williams
Wellerisms in Ireland
Burlington
2002

Williamson, Craig
The Old English Riddles of the Exeter Book
Chapel Hill
1977

Willson, Thomas B.
History of the Church and State in Norway
London
1903

Wilson, David M.
The Vikings and the Origins
London, 1970, 1989

Wilson, F. P.
The Oxford Dictionary of English Proverbs, 3rd ed.
Oxford
1970

Winroth, Anders
The Conversion of Scandinavia
New Haven
2012

Winroth, Anders
The Age of the Vikings
Princeton
2014

Wolf, Kirsten
The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose
Toronto
2013

Wolf, Kirsten
Viking Age. Everyday Life during the Extraordinary Era of the Norsemen
New York
2013

Wright, Charles D., Frederick M. Biggs, and Thomas N. Hall
Source of Wisdom. Old English and Early Medieval Latin Studies in Honour of Thomas D. Hill
Toronto
2007
(This is Jane Barlow’s copy)

Yankah, Kwesi
Speaking for trhe Chief. Okyeame and the Politics of Akan Royal Oratory
Bloomington
1995

Zenkovsky, Serge A., ed.
Medieval Russia's Epics, Chronicles, and Tales
NY
1974 

Ziolkowski, Jan M.
Fairy Tales from Before Fairy Tales. The Medieval Latin Past of Wonderful Lies
Ann Arbor
2009

Ziolkowski, Jan M
The Mirror of Justice: Reflections of Legal Crises
2003

Zumthor, Paul
Toward a Medieval Poetics
Minneapolis
1992

Þórðarson, Gunnlaugar
Bragða-Mágus saga með tilheyrandi þáttum
Kh
1858, Kessinger reprint 2010

Þórðarson, Matthías
Þingvöllur
Rvík
1945

Þórðarson, Þórbergur
Í Suðursveit
Reykjavík
1975

Þorgilsson, Ari
The Book of the Icelanders by Ari Thorgilsson
ed. Halldór Hermannsson
Islandica 20
Ithaca
1930

Þorgilsson, Ari. thomas Ellwood, tr.
The Book of the Settlement of Iceland
1898
repr.

Þorláksson, Guðmundur
Glúma og Ljósvetninga saga
Íslenzkar fornsögur I
Kh 
1880

Þormóðsson, Eiríkur & Guðrún Ása Grímsdóttir, eds.
Oddaannálar og Oddverjaannáll
Reykjavík
2003

Þórólfsson, Björn K.
Fóstbrœðra saga
STUAGNL XLIX
Kh
1925-27

Þórólfsson, Björn K., ed.
Hávarðar saga Ísfirðings
STUAGNL XLVII 
Kh
1923

Þórólfsson, Björn K.
Um íslenzkar orðmyndir á 14. og 15. öld
Rvík
1925

Þórólfsson, Björn K.
Rímur fyrir 1600
Kh
1934

Þorsteinsson, Bjarni
Íslenzk þjóðlög
Kh 1906-9
Rvík 1974

Þorsteinsson, Björn
Enskar Heimildir um sögu Íslendinga á 15.
og 16. öld
Reykjavík
1969

* * *

THE COMPLETE SAGAS OF ICELANDERS, 5 VOLUMES (2 sets, Asquith and Savannah).                                                     

THESAURUS PROVERBIORUM MEDII AEVI, 13 volumes and Source List. (2 sets, Asquith and Savannah).

KULTURHISTORISK LEKSIKON FOR NORDISK MIDDELALDER, 21 volumes and Register.

ÍSLENZK FORNRIT (2 sets, Asquith and Savannah).

I. Íslendingabók.  Landnámabók.

II. Egils saga Skalla-Grímssonar.

III. Borgfirðinga sögur: Hænsa-Þóris saga. Gunnlaugs saga ormstungu.  Bjarnar saga Hítdælakappa.  Heiðarvíga saga.  Gísls þáttr Illugasonar.

IV. Eyrbyggja saga. Eyrbyggja saga. Brands þáttr örva. Eiríks saga rauða. Grænlendinga saga. Grænlendinga þáttr. Einar Ól. Sveinsson og Matthías Þórðarson gáfu út.

[IV. Supplement.  Eiríks saga rauða (the Skálholtsbók text)]

V. Laxdæla saga.  Laxdæla saga. Halldórs þáttir Snorrasonar.  Stúfs þáttr.

VI. Vestfirðinga sögur. Gísla saga Súrssonar.  Fóstbræðra saga.  Þáttr Þormóðar.  Hávarðar saga Ísfirðings.  Auðunar þáttr vestfirzka.  Þorvarðar þáttr krákunefs.

VII.  Grettis saga Ásmundarsonar.  Grettis saga Ásmundarsonar.  Bandamanna saga.  Odds þáttr Ófeigssonar.

VIII.  Vatnsdæla saga.  Vatnsdæla saga. Hallfreðar saga.  Kormáks saga.  Hrómundar þáttr halta.  Hrafns þáttr Guðrúnarsonar.

IX. Eyfirðinga sögur. Víga-Glúms saga.  Ögmundar þáttr dýtts.  Þorvalds þáttr tasalda.  Svarfdæla saga.  Þorleifs þáttr jarlsskálds.  Valla-Ljóts saga.  Sneglu-Halla þáttr.  Þorgríms þáttr Hallasonar.

X. Ljósvetninga saga með þáttum.  Ljósvetninga saga.  Reykdæla saga ok Víga-Skútu.  Hreiðars þáttr. 

XI. Austfirðinga sögur. Þorsteins saga hvíta.  Vápnfirþinga saga.  Þorsteins þáttr stangarhöggs.  Ölkofra þáttr.  Hrafnkels saga Freysgoða.  Droplaugarsona saga.  Brandkrossa þáttr.  Gunnars þáttr Þiðrandabana.  Fljótsdœla saga.  Þorsteins saga Síðu-Hallssonar.  Draumr Þorsteins Síðu-Hallssonar.  Þorsteins þáttr Austfirðings.  Þorsteins þáttr sögufróða.  Gull-Ásu-Þórðar þáttr.

XII.  Brennu-Njáls saga.

XIII.  Harðar saga.  Harðar saga. Barðar saga Snæfellsáss.  Þorskfirðinga saga (or Gull-Þóris saga).  Flóamanna saga.  Þórarins þáttr Nefjólfssonar. Þorsteins þáttr uxafóts. Egils þáttr Síðu-Hallssonar.  Orms þáttr Stórólfssonar.  Þorsteins þáttr tjaldaþings. Þorsteins þáttr forvitna. Bergbúa þáttr.  Kumlbúa þáttr.  Stjörnu-Odda draumr.

XIV.  Kjalnesinga saga.  Kjalnesinga saga.  Jökuls þáttr Búasonar.  Víglundar saga.  Króka-Refs saga.  Þórðar saga hreðu.  Finnboga saga.  Gunnars þáttr Keldugnúpsfífls.

XV1.  Biskupa sögur I.  Fyrri hluti B fróði.  Kristni saga.  Kristni þættir: Þorvalds þáttr víðfrla I.  Þorvalds þáttr víðfrla II.  Stefnis þáttr Þorgilssonar.  Af Þangbrandi.  Af Þiðranda ok dísunum.  Kristniboð Þangbrands.  Þrír þættir.  Kristnitakan.  Jóns saga ins helga.  Gísls þáttr Illugasonar.  Sæmundar þáttr.

XV2.  Biskupa sögur I.  Síðari hluti B sögutextar.   Kristni saga.  Kristni þættir: Þorvalds þáttr víðfrla I.  Þorvalds þáttr víðfrla II.  Stefnis þáttr Þorgilssonar.  Af Þangbrandi.  Af Þiðranda ok dísunum.  Kristniboð Þangbrands.  Þrír þættir.  Kristnitakan.  Jóns saga ins helga.  Gísls þáttr Illugasonar.  Sæmundar þáttr.

XVI.  Biskupa sögur II.  Hungrvaka.  Þorláks saga byskups in elzta.  Jarteinabók Þorláks byskups in forna.  Þorláks saga byskups ungri.  Jarteinabók Þorláks byskups önnur.  Þorláks saga byskups C. Þorláks saga byskups E.  Páls saga byskups.  Ísleifs þáttr byskups.  Latínubrot um Þorlák byskup.

XVII. Biskupa sögur III.  Árna saga biskups.  Lárentíus saga biskups.

XXIII.  Morkinskinna I.

XIV.  Morkinskinna II.

XXVI.  Heimskringla I.

XXVII.  Heimskringla II.

XXVIII.  Heimskringla III.

XXIX.  Ágrip af Nóregskonunga sgum.  Fagrskinna B Nóregs konunga tal.

XXX. Sverris saga.

XXXIV.  Orkneyinga saga.  Orkneyinga saga. Legenda de sancto Magno.  Magnúss saga skemmri.  Magnúss saga lengri.  Helga þáttr ok Úlfs.

XXXV.  Danakonunga sögur.  Skjöldunga saga.  Knýtlinga saga.  Ágrip af sögu Danakonunga.

FORNMANNA SÖGUR, except vol 8, Sverris saga 
    1.  Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar.  Fyrri Deild.
         Kh, 1825

2. Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar.  Siðari deild.
   Kh, 1826
3. Niðrlag sögunnar með tilheyrandi þáttum.
   Saga skálda Haralds konúngs hárfagra
   Þáttr frá Sigurði konúngi slefu, syni Gunnhildar
   Þáttr Þorleifs jarlaskálds
   Þáttr Þorsteins Uxafóts
   Þáttr Helga Þórissonar
   Þáttr Hrómundar halta
   Þáttr Haldórs Snorrasonar
   Saga af Þorsteini Bæarmagni
   Þáttr Þorsteins skelks
   Þáttr Orms Storólfssonar
   Kh, 1827
4. Saga Ólafs konúngs hins helga.  Fyrri deild.
   Kh, 1829
5. Saga Ólafs konúngs hins helga.  Síðari deild.
   Viðraukar við Ólafs sögu helga, er hin handritin hafa helzta umfram aðalskinnbókina
   þættir er viðkoma sögu Ólafs konúngs helga:
   Þáttr Styrbjarnar Svía kappa
   Hróa þáttr
   Þáttr Eymundar ok Olafs konúngs
   Þáttr Tóka Tókasonar
   Þórarni Nefjúlfssyni
   Þáttr Egils Hallssonar ok Tófa Valgautssonar
   Þáttr af Rauðúlfi ok sonum hans
   Geisli er Einar Skúlason kvað um Olaf Haraldsson Noregs konúng
   Formáli
   Kh, 1830
6. Sögur Magnúsússar Konúngs góða, Haralds konúngs harðráða ok sona hans
   (Af Magnúsi ok Ólafi Haraldssonum)
   Kh, 1831
7. Sögur Noregs konúnga frá Magnúsi Berfótta til Magnúss Erlíngssonar
   Kh, 1832.
8. LACKING [Saga Sverris konungs, 1834]
   (Kong Sverres Saga
   udg. i Oversœttelse af det Kongelige Nordiske Oldskrift-Selskab
   Kjöbenhavn
   Kh, 1834)
9. Sögur Hákonar Sverrissonar, Guttorms Sigurdarsonar, Ínga Bárdarsonar ok Hákonar Hákonarsonar til falls Skúla Hertoga.
   Kh, 1835
10. Saga Hákonar Hákonarsonar frá falli Skúla Hertoga; Brot sögu Magnúss Lagabætis; Þættir Hálfdánar svarta, af upphafi ríkis Haralds hárfagra, Hauks Hábrókar ok Ólafs Geirstada-Álfs, Saga Ólafs konúngs Tryggvasonar rituð af Oddi Snorrasyni; Stutt Ágrip af Noregs Konúngasögum ok Noregs konúngatal í ljóðum.
    Kh, 1835 
11. Jómsvíkingasaga ok Knytlínga með tilheyrandi þáttum
    Kh, 1828
12. Ríkisár Noregs og Dana-konúnga; áratal markverðustu viðburða; vísur færðar til rétss máls; registr yfir staðanöfn, hluti ok efni og yfir sjaldg?f or?
    Kh, 1837

ÍSLENDINGA SÖGUR 1- 12, and Nafnaskrá, 1946-9.

I. Íslendingabók. Landnámabók. Kristni saga. Hænsa-Þóris saga. Eiriks saga rauða. Grænlendinga saga. Grænlendinga þáttr. Skáld-Helga saga. 
Reykjavík, 1946

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII. Flóamanna saga. Haukdæla þáttr. Ísleifs þáttr byskups. Ölkofra saga. Steins þáttr Skaftasonar. Sighvats þáttr skálds. Óttars þáttr svarta. Arnórs þáttr jarlaskálds. Íslendings þáttr Ingimundarsonar. Þorsteins þáttr forvitna. Ívars þáttr Ingimundarsonar. Þórarins þáttr stuttfeldar. Mána þáttr skálds. Harðar saga ok Hólmverja. Harðar saga Grímkelssonar (upphaf). Stefnis þáttr Þorgilssonar. Kjalnesinga saga. Jökuls þáttr Búasonar. Ármanns saga ok Þorsteins gála. Ármanns saga in yngri.
Reykjavík, 1947

Nafnaskrá.
Reykjavík, 1949

 

ALTNORDISCHE SAGA-BIBLIOTHEK
 
1. Ares Isländerbuch Halle 2nd edition, 1923
2.  Örvar-Odds saga Halle 1892
3.  Egils saga Skallagrimsonnar nebst den grösseren Gedichten Egils Halle 1894
4. Laxdœla saga Halle 1896
5. Flóres saga ok Blankiflúr Halle 1896
6. Eyrbyggja saga Halle 1897
7. Ívens saga Halle 1898
8.  Grettis saga Ásmundarssonar Halle 1900
9.  Fridtjófs saga ins Frœkna ed. Larsson, Ludvig. Halle 1901.
10. Gísla saga Súrssonar Halle 1903
11. Kristnisaga, Þáttr Þórvalds ens viðförla.  Þáttr Ísleifs biskupa Gizurarsonar.  Hungrvaka. Halle 1905
12. Clári saga Halle 1907
13. Brennu-Njálssaga (Njála)Halle 1908
14. Hálfssaga ok Hálfsrekka Halle 1909
16. Vatnsdœla saga Halle 1921
17. Drei lygisögur Halle 1927
18. Ágrip af Nóregs konunga sögum Halle 1929

Arkiv för nordisk filologi 1913, 1914 contains Jónsson, Finnur “Oldislandske ordsprog og talemåder” ANF 30 (1914).

 

PHILOLOGISTS AND ANTIQUARIES 17th and 18th CENTURIES

Nicolson, William
The English Historical Library
London
1714

Rask, Erasmus
A Gammar of the Anglo-Saxon Tongue, with a Praxis
tr. B. Thorpe
Copenhagen
1830

Spelman, Henry
Concilia, Decreta, Leges, Constitutiones, in re ecclesiarum orbis Britannici
London
1639

Spelman, Henry
Leges Anglo-Saxonicæ Ecclesiasticæ & Civiles
London
1721

Spelman, John
Ælfredi Magni Anglorum Regis invictissimi vita tribus libris comprehensa
Oxford
1678